صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْأَضَاحِيِّ
The Book of Sacrifices
باب اسْتِحْبَابِ الضَّحِيَّةِ وَذَبْحِهَا مُبَاشَرَةً بِلاَ تَوْكِيلٍ وَالتَّسْمِيَةِ وَالتَّكْبِيرِ:
Chapter: It is recommended to select a good animal for the sacrifice and to slaughter it oneself, not delegating it to anyone else, and to say the name of Allah, and to say the Takbir
Numbering by, Abdul Baqi: 1966, Shamela: 5087
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ابو عوانة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: " ضحى النبي صلى الله عليه وسلم بكبشين املحين اقرنين ذبحهما بيده وسمى وكبر ووضع رجله على صفاحهما ".
Anas reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sacrificed with his own hands two horned rams which were white with black markings reciting the name of Allah and glorifying Him (saying Allah-o-Akbar). He placed his foot on their sides (while sacrificing).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1966
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1966, Shamela: 5088
حدثنا يحيي بن يحيي ، اخبرنا وكيع ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: " ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبشين املحين اقرنين، قال: ورايته يذبحهما بيده ورايته واضعا قدمه على صفاحهما، قال: وسمى وكبر ".
Anas reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sacrificed two horned rams of white colour with black markings over them. He also stated: I saw him sacrificing them with his own hand and saw him placing his foot on their sides, and recited the name of Allah and Glorified Him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1966
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1966, Shamela: 5089
وحدثنا يحيي بن حبيب ، حدثنا خالد يعني ابن الحارث ، حدثنا شعبة ، اخبرني قتادة ، قال: سمعت انسا ، يقول: ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله، قال: قلت: آنت سمعته من انس؟ قال: نعم.
Shu'bah reported: Qatada informed me that he had heard Anas saying that Allah's Messenger (may peace be npon him) sacrificed (the horned rams) and like that. I said: Did you (Qatada) hear from Anas? He said. Yes.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1966
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1966, Shamela: 5090
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا ابن ابي عدي ، عن سعيد ، عن قتادة، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله غير انه، قال: ويقول: باسم الله والله اكبر.
This hadith has been transmitted on the authority of Anas with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1966
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1967, Shamela: 5091
حدثنا هارون بن معروف ، حدثنا عبد الله بن وهب ، قال: قال حيوة : اخبرني ابو صخر ، عن يزيد بن قسيط ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بكبش اقرن يطا في سواد، ويبرك في سواد وينظر في سواد، فاتي به ليضحي به، فقال لها يا عائشة: " هلمي المدية "، ثم قال: " اشحذيها بحجر "، ففعلت ثم اخذها واخذ الكبش فاضجعه، ثم ذبحه، ثم قال: " باسم الله اللهم تقبل من محمد وآل محمد ومن امة محمد " ثم ضحى به.
'A'isha reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) commanded that a ram with black legs, black belly and black (circles) round the eyes should be brought to him, so that he should sacrifice it. He said to 'A'isha: Give me the large knife, and then said: Sharpen it on a stone. She did that. He then took it (the knife) and then the ram; he placed it on the ground and then sacrificed it, saying: Bismillah, Allah-humma Taqabbal min Muhammadin wa Al-i-Muhammadin, wa min Ummati Muhammadin (In the name of Allah," O Allah, accept [this sacrifice] on behalf of Muhammad and the family of Muhammad and the Umma of Muhammad").
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1967
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة