Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ الْاشْرِبَةِ
Book of Drinks
بَابُ مَفَاسِدِ الْخَمْرِ وَقِصَّةِ حَمْزَةِ مَعَ نَاقَتَيْ عَلِيٌّ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Chapter on the Evils of Wine and the Story of Hamza with Ali’s Two She-Camels Before the Prohibition of Wine
Show diacritics
Hadith Number: 7555
عن علي بن حسين بن علي عن ابيه حسين بن علي عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال قال علي اصبت شارفا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في المغنم يوم بدر واعطاني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم شارفا اخرى فانختهما يوما عند باب رجل من الانصار وانا اريد ان احمل عليهما إذخرا لابيعه ومعي صائغ من بني قينقاع لاستعين به على وليمة فاطمة وحمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه يشرب في ذلك البيت فثار إليهما حمزة بالسيف فجب اسنمتهما وبقر خواصرهما ثم اخذ من اكبادهما قلت لابن شهاب ومن السنام قال جب اسنمتهما فذهب بها قال فنظرت إلى منظر افظعني فاتيت نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم وعنده زيد بن حارثة رضي الله عنه فاخبرته الخبر فخرج ومعه زيد فانطلق معه فدخل على حمزة فتغيظ عليه فرفع حمزة بصره فقال هل انتم إلا عبيد لآبائي فرجع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقهقر حتى خرج عنهم وذلك قبل تحريم الخمر
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of Badr, he obtained a she-camel from the spoils of war, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also granted him another she-camel. I made both she-camels sit in front of the door of an Ansari's house. My intention was to load them with idhkhir grass and bring it to sell, and to use the money for the walima after marrying Sayyida Fatima. A goldsmith from Banu Qaynuqa was also my partner in this work. Sayyiduna Hamza bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) was drinking wine in that house. (When he became intoxicated) he picked up a sword in excitement and cut off the humps of both she-camels, ripped open their sides, and took away their livers and humps. When I saw this scene, I became extremely distressed. I went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) was also with you. I informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of this incident. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out, and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) was also with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) entered upon Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him) and severely reprimanded him. Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him) looked around and said: "You are all slaves of my father." Seeing this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) turned back on his heels and came out of the house. This incident occurred before the prohibition of wine.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 2089
See Further Takhrij & Explanation