الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ الْاشْرِبَةِ
Book of Drinks
بَاب مَا جَاءَ فِي وَعِيدِ شَارِبِ الْخَمْرِ نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ ذلِكَ
Chapter on What Has Been Reported Regarding the Threat Against the Wine Drinker—We Seek Refuge with Allah from That
Hadith Number: 7560
عن عبد الله بن الديلمي رضي الله عنه قال دخلت على عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما وهو في حائط له بالطائف يقال له الوهط وهو مخاصر فتى من قريش يزن بشرب الخمر فقلت بلغني عنك حديث ان من شرب شربة خمر لم يقبل الله له توبة اربعين صباحا وان الشقي من شقي في بطن امه وانه من اتى بيت المقدس لا ينهزه إلا الصلاة فيه خرج من خطيئته مثل يوم ولدته امه فلما سمع الفتى ذكر الخمر اجتذب يده من يده ثم انطلق ثم قال عبد الله بن عمرو إني لا احل لاحد ان يقول علي ما لم اقل سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من شرب من الخمر شربة لم تقبل له صلاة اربعين صباحا فإن تاب تاب الله عليه فإن عاد لم تقبل له صلاة اربعين صباحا فإن تاب تاب الله عليه فإن عاد قال فلا ادري في الثالثة او في الرابعة فإن عاد كان حقا على الله ان يسقيه من ردغة الخبال يوم القيامة
Abdullah bin Dailami says: I entered upon Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both), he was in a garden of his in Ta’if called Wahat. Next to him sat a young man from the Quraysh, who was accused of drinking wine. I said: O Abdullah! A hadith has reached me from you that whoever drinks a sip of wine, Allah Almighty does not accept his repentance for forty days, and wretched is he who is wretched from his mother’s womb, and whoever comes to Bayt al-Maqdis, and his coming is only for prayer, then he comes out of his sins as the day his mother gave birth to him. When the young man heard the mention of the punishment for wine, he withdrew his hand from the hand of Sayyiduna Abdullah and left. Then Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: I do not allow anyone to attribute to me what I have not said. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever drinks a sip of wine, Allah Almighty will not accept his prayer for forty days. If he repents, Allah Almighty will accept his repentance. If he drinks again, his prayer will not be accepted for forty days. If he repents, Allah Almighty will accept his repentance. If he returns again—I do not remember whether he mentioned the third or fourth time—then he said: If after that he drinks again, it is Allah Almighty’s right to make him drink from a river flowing with the pus of the people of Hell.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 7561
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من شرب الخمر فسكر لم تقبل صلاته اربعين ليلة فإن شربها فسكر لم تقبل صلاته اربعين ليلة فإن شربها فسكر لم تقبل صلاته اربعين ليلة والثالثة والرابعة فإن شربها لم تقبل صلاته اربعين ليلة فإن تاب لم يتب الله عليه وكان حقا على الله ان يسقيه من عين خبال قيل وما عين خبال قال صديد اهل النار
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever drinks wine and becomes intoxicated, his prayers will not be accepted for forty days. If he drinks wine again and becomes intoxicated, his prayers will not be accepted for forty days. On the third or fourth time, he said: If he drinks wine, his prayers will not be accepted for forty days. If he repents, Allah Almighty does not accept his repentance, and it is incumbent upon Allah to make him drink from the spring of Khabal. Someone asked: What is the spring of Khabal? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is the pus of the people of Hell.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره دون قوله: فان تاب لم يتب الله عليه نافع بن عاصم في عداد المجھولين
Hadith Number: 7562
عن ابي ذر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من شرب الخمر لم يقبل الله له صلاة اربعين ليلة فإن تاب تاب الله عليه فإن عاد كان مثل ذلك فما ادري افي الثالثة ام في الرابعة قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فإن عاد كان حتما على الله عز وجل ان يسقيه من طينة الخبال قالوا يا رسول الله وما طينة الخبال قال عصارة اهل النار
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever drinks alcohol, his prayer will not be accepted for forty days. If he repents, Allah Almighty accepts his repentance. If he returns to drinking alcohol, I do not know whether it was the third or fourth time that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If he drinks alcohol again, it is incumbent upon Allah to make him drink from the mud of khabal. The people asked: O Messenger of Allah! What is the mud of khabal? He (peace and blessings be upon him) said: It is the pus of the inhabitants of Hell.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 7563
عن ابن عمر رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من شرب الخمر لم تقبل صلاته اربعين ليلة فإن تاب تاب الله عليه فإن عاد كان حقا على الله تعالى ان يسقيه من نهر الخبال قيل وما نهر الخبال قال صديد اهل النار
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever drinks alcohol, his prayers will not be accepted for forty days. If he repents, Allah Almighty accepts his repentance, but if he returns (to drinking), then it is Allah’s right to make him drink from the river of Khabal. Someone asked: What is meant by the river of Khabal? He (peace and blessings be upon him) said: It is a river that flows from the pus of the inhabitants of Hell.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 7564
عن اسماء بنت يزيد رضي الله عنها انها سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول من شرب الخمر لم يرض الله عنه اربعين ليلة فإن مات مات كافرا وإن تاب تاب الله عليه وإن عاد كان حقا على الله ان يسقيه من طينة الخبال قال قلت يا رسول الله وما طينة الخبال قال صديد اهل النار
Lady Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever drinks alcohol, Allah Almighty remains displeased with him for forty days. If he dies in that state, he will die as a disbeliever. If he repents, Allah Almighty will accept his repentance. And if he drinks alcohol again, then it is Allah’s right to make him drink from the mud of khabal. I asked: O Messenger of Allah! What is the mud of khabal? He (peace and blessings be upon him) said: It is where the pus of the people of Hell is collected.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح لغيره دون قوله: فان مات مات كافرا وھذا اسنا ضعيف لضعف شھر بن حوشب
Hadith Number: 7565
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال يا ايها الناس إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يقعدن على مائدة يدار عليها بالخمر ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بإزار ومن كانت تؤمن بالله واليوم الآخر فلا تدخل الحمام
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), he said: O people! I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever believes in Allah and the Last Day should never sit at a table where wine is being passed around, and whoever believes in Allah and the Last Day should not enter the bathhouse without a lower garment, and any woman who believes in Allah and the Last Day should not enter the bathhouse at all.
تخریج الحدیث:
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 7566
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يقعد على مائدة يشرب عليها الخمر
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and the Last Day should not sit at a table where wine is being consumed.
تخریج الحدیث:
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 7567
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مدمن الخمر إن مات لقي الله كعابد وثن
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever habitually drinks alcohol, if he dies in that state, when he meets Allah Almighty, he will be like one who worships an idol.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لجھالة الواسطة بين محمد بن المنكدر وبين ابن عباس
Hadith Number: 7568
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من مات من امتي وهو يشرب الخمر حرم الله عليه شربها في الجنة ومن مات من امتي وهو يتحلى الذهب حرم الله عليه لباسه في الجنة
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever from my Ummah dies while he used to drink alcohol, Allah Almighty will make the wine of Paradise forbidden for him. And whoever from my Ummah dies in such a state that he used to wear gold, Allah Almighty will make the clothing of Paradise forbidden for him.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف