صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْأَشْرِبَةِ
The Book of Drinks
باب الأَمْرِ بِتَغْطِيَةِ الإِنَاءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ وَإِغْلاَقِ الأَبْوَابِ وَذِكْرِ اسْمِ اللَّهِ عَلَيْهَا وَإِطْفَاءِ السِّرَاجِ وَالنَّارِ عِنْدَ النَّوْمِ وَكَفِّ الصِّبْيَانِ وَالْمَوَاشِي بَعْدَ الْمَغْرِبِ:
Chapter: It is recommended to cover vessels, tie up waterskins, close doors and mention the name of Allah over them, extinguish lamps and fires when going to sleep, and keep children and animals in after maghrib
Numbering by, Abdul Baqi: 2014, Shamela: 5256
وحدثنا نصر بن علي الجهضمي ، حدثني ابي ، حدثنا ليث بن سعد ، بهذا الإسناد بمثله غير انه، قال: فإن في السنة يوما ينزل فيه وباء وزاد في آخر الحديث، قال الليث: فالاعاجم عندنا يتقون ذلك في كانون الاول.
This hadith is reported on the authority of Laith bin Sa'd with the same chain of transmitters, but with a slight variation in wording (and that is that) he (the Holy Prophet) said: There is a day in a year when descends the pestilence; at the end of the hadith Laith said that the non Arabs save themselves from it in Kanun Awwal (this is the month of December).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2014
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2015, Shamela: 5257
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، وزهير بن حرب ، قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون ".
Salim, on the authority of his father, reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having said: Do not leave the fire burning in your houses when you go to sleep.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2015
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2016, Shamela: 5258
حدثنا سعيد بن عمرو الاشعثي ، وابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن عبد الله بن نمير ، وابو عامر الاشعري ، وابو كريب واللفظ لابي عامر، قالوا: حدثنا ابو اسامة ، عن بريد ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: احترق بيت على اهله بالمدينة من الليل فلما حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم بشانهم، قال: " إن هذه النار إنما هي عدو لكم، فإذا نمتم فاطفئوها عنكم ".
Abu Musa reported that a house was burnt down in Madinah during the night over its inhabitants. When their matter was reported to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , he said; This fire is an enemy of yours. So when you go to sleep, extinguish it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2016
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة