Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل البر وصلة الرحم
Issues of Righteousness and Maintaining Family Ties
بَابُ في بر الأولادِ وَالأقَارِبِ الْأَقْرَبِ فَالْاقْرَبِ اب مَا جَاءَ فِي نَمْرَةِ الأَوْلَادِ وَالتَّرْغِيْبِ فِي ادِيهِمْ وَالْعَطْفِ عَلَيْهِمْ
Chapter on dutifulness to children and close relatives, what has been narrated regarding the virtue of children, and encouragement towards kindness to them and compassion for them
Show diacritics
Hadith Number: 9015
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا كان احدكم فقيرا فليبدا بنفسه وإن كان فضلا فعلى عياله وإن كان فضلا فعلى ذوي قرابته او قال على ذوي رحمه وإن كان فضلا فها هنا وها هنا
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is poor, he should begin with himself; if any wealth remains, he should spend it on his children; if there is still surplus wealth, he should spend it on his other relatives; and if there is still wealth left, then he should spend it here and there, that is, on other people.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 997
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9016
عن المقدام بن معدي كرب رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما اطعمت نفسك فهو لك صدقة وما اطعمت ولدك فهو لك صدقة وما اطعمت زوجك فهو لك صدقة وما اطعمت خادمك فهو لك صدقة
Sayyiduna Miqdam bin Ma’dikarib (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whatever you feed yourself, it will be charity for you; whatever you feed your children, that too will be charity for you; whatever you feed your wife, that too will be charity for you; and whatever you feed your servant, that too will be charity for you.


تخریج الحدیث:
حكم: حديث حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9017
عن ثوبان رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال افضل دينار دينار ينفقه الرجل على عياله ودينار ينفقه على دابته في سبيل الله قال ثم قال ابو قلابة من قبله برا بالعيال قال واي رجل اعظم اجرا من رجل ينفق على عياله صغارا يعفهم الله به
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The most virtuous dinar is the one which a servant spends on his children, and it is the dinar which a man spends on his riding animal in the way of Allah. Then Abu Qilabah, while speaking about treating children well, said from himself: And who can be greater in reward and recompense than the person who spends on his small children, and thus Allah Almighty keeps them chaste through him.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9018
عن المقدام بن معدي كرب رضي الله عنه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن الله عز وجل يوصيكم بالاقرب فالاقرب
It is narrated from Sayyiduna Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah Almighty has enjoined you to bequeath regarding your closest relatives, and then those who come after them.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9019
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال اتى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رجل فقال يا رسول الله اذنبت ذنبا كبيرا فهل لي توبة فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الك والدان قال لا قال فلك خالة قال نعم فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فبرها إذا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have committed a very great sin, is there any possibility of repentance for me? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Are your parents alive? He said: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you have a maternal aunt? He said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then do good to her.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9020
عن سليمان بن يسار رضي الله عنه عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم رضي الله عنها قالت اعتقت جارية لي فدخل علي النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاخبرته بعتقها فقال آجرك الله اما إنك لو كنت اعطيتها اخوالك كان اعظم لاجرك
It is narrated from the wife of the Prophet, Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her), she says: I freed one of my slave girls, then when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me, I informed him about her emancipation. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah grant you reward, but if you had given her to your maternal uncles, there would have been more reward for you in that.


تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9021
عن شعبة قال قلت لمعاوية بن قرة اسمعت انسا يقول قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم للنعمان بن مقرن ابن اخت القوم منهم قال نعم
Imam Shu’bah says: I said to Mu’awiyah bin Qurrah: Did you hear from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Nu’man bin Muqarrin (may Allah be pleased with him): The nephew of the people is from among them. He said: Yes.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 3528
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9022
عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال سمعت امير المؤمنين عليا رضي الله عنه يقول اجتمعت انا وفاطمة والعباس وزيد بن حارثة رضي الله عنهم عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال العباس يا رسول الله كبر سني ورق عظمي وكثرت مؤنتي فإن رايت يا رسول الله ان تامر لي بكذا وكذا وسقا من طعام فافعل فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نفعل ذلك ثم قال زيد بن حارثة يا رسول الله كنت اعطيتني ارضا كانت معيشتي منها ثم قبضتها فإن رايت ان تردها علي فافعل فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نفعل ذلك قال فقلت انا يا رسول الله إن رايت ان توليني هذا الحق الذي جعله الله لنا في كتابه من هذا الخمس فاقسمه في حياتك كي لا ينازعنيه احد بعدك فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نفعل ذلك فولانيه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقسمته في حياته ثم ولانيه ابو بكر فقسمته في حياته ثم ولانيه عمر فقسمته في حياته حتى كانت آخر سنة من سني عمر فإنه اتاه مال كثير {واعلموا انما غنمتم من شيء فان لله خمسه وللرسول ولذي القربى} [الانفال: 41]
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he says: I, Sayyida Fatima, Sayyiduna Abbas, and Sayyiduna Zaid bin Haritha (may Allah be pleased with them), gathered in the presence of the Messenger of Allah. Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Now I have grown old, my bones have become weak, and I have endured much hardship, so if you deem it appropriate, please order for me a certain amount of grain. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: We will do so. Then Sayyiduna Zaid bin Haritha (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! You had given me a piece of land, which was my means of livelihood, but then you took it back; if you deem it appropriate, please give it to me again. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: We will do so. Then I said: O Messenger of Allah! If you deem it appropriate, appoint me as the guardian of that right which Allah Almighty has mentioned in His Book in the form of khumus, so that I may distribute it during your lifetime, so that after you no one may dispute with me about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: We will do so. Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed me as its guardian, and I distributed it during his blessed life. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) appointed me as its guardian, and I distributed it during his lifetime as well. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) appointed me as its guardian, and I distributed it during his lifetime, until it was the last year of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and a great amount of wealth came to him.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 3528
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9023
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قدمت عير المدينة فاشترى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فربح اواقي فقسمها في ارامل بني عبد المطلب وقال لا اشتري شيئا ليس عندي ثمنه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both, who says: A caravan arrived in Madinah Munawwarah. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, bought something from them and earned a few uqiyyahs of profit from it, and then distributed it among the widows of Banu Abdul Muttalib and said: In the future, I will not buy anything for which I do not have the price with me.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9024
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال كان ابو طلحة اكثر انصاري بالمدينة مالا وكان احب امواله إليه بيرحاء وكانت مستقبلة المسجد فكان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب قال انس فلما نزلت {لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون} [آل عمران: 92] قال ابو طلحة يا رسول الله إن الله يقول {لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون} [آل عمران: 92] وإن احب اموالي إلي بيرحاء وإنها صدقة لله عز وجل ارجو برها وذخرها عند الله فاضعها يا رسول الله حيث اراك الله فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم بخ ذلك مال رابح ذلك مال رابح وقد سمعت وانا ارى ان تجعلها في الاقربين فقال ابو طلحة افعل يا رسول الله قال فقسمها ابو طلحة في اقاربه وبني عمه
Narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he says: Among the Ansar of Madinah Munawwarah, Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) was the wealthiest, and his most beloved wealth was the garden of Birha’, which was in front of the mosque. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to enter it and drink its sweet water. When this verse was revealed: {لَنْ تَنَالُوْا الْبِرَّ حَتّٰی تُنْفِقُوْا مِمَّا تُحِبُّوْنَ} …“You will never attain righteousness until you spend from that which you love,”Sayyiduna Abu Talhah said: O Messenger of Allah! Allah Almighty says: {لَنْ تَنَالُوْا الْبِرَّ حَتّٰی تُنْفِقُوْا مِمَّا تُحِبُّوْنَ} and my most beloved wealth is Birha’, so I give it in charity for the sake of Allah Almighty, and I hope for its goodness and treasure with Him. O Messenger of Allah! Distribute it as Allah gives you the ability. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Wonderful, wonderful! This is profitable wealth, this is profitable wealth. Indeed, I have heard what you have said, and I think you should distribute it among your relatives. Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I will do so. Then he distributed that wealth among his relatives and paternal cousins.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation