الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل البر وصلة الرحم
Issues of Righteousness and Maintaining Family Ties
باب فى بر الأولاد والأقارب الأقرب فالاقرب اب ما جاء فى نمرة الأولاد والترغيب فى اديهم والعطف عليهم
Chapter on dutifulness to children and close relatives, what has been narrated regarding the virtue of children, and encouragement towards kindness to them and compassion for them
Hadith Number: 9024
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال كان ابو طلحة اكثر انصاري بالمدينة مالا وكان احب امواله إليه بيرحاء وكانت مستقبلة المسجد فكان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب قال انس فلما نزلت {لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون} [آل عمران: 92] قال ابو طلحة يا رسول الله إن الله يقول {لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون} [آل عمران: 92] وإن احب اموالي إلي بيرحاء وإنها صدقة لله عز وجل ارجو برها وذخرها عند الله فاضعها يا رسول الله حيث اراك الله فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم بخ ذلك مال رابح ذلك مال رابح وقد سمعت وانا ارى ان تجعلها في الاقربين فقال ابو طلحة افعل يا رسول الله قال فقسمها ابو طلحة في اقاربه وبني عمه
Narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he says: Among the Ansar of Madinah Munawwarah, Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) was the wealthiest, and his most beloved wealth was the garden of Birha’, which was in front of the mosque. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to enter it and drink its sweet water. When this verse was revealed: {لَنْ تَنَالُوْا الْبِرَّ حَتّٰی تُنْفِقُوْا مِمَّا تُحِبُّوْنَ} …“You will never attain righteousness until you spend from that which you love,”Sayyiduna Abu Talhah said: O Messenger of Allah! Allah Almighty says: {لَنْ تَنَالُوْا الْبِرَّ حَتّٰی تُنْفِقُوْا مِمَّا تُحِبُّوْنَ} and my most beloved wealth is Birha’, so I give it in charity for the sake of Allah Almighty, and I hope for its goodness and treasure with Him. O Messenger of Allah! Distribute it as Allah gives you the ability. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Wonderful, wonderful! This is profitable wealth, this is profitable wealth. Indeed, I have heard what you have said, and I think you should distribute it among your relatives. Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I will do so. Then he distributed that wealth among his relatives and paternal cousins.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، شريك بن عبد الله القاضي سييء الحفظ، وسماك في روايته عن عكرمة اضطراب، أخرجه ابوداود: 3344، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2093 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12465»
حكم: اسناده ضعيف