الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب جامع في الترغيب: الآداب والمواعظ والحكم وجوامع الكلم، يبدأ بالثلاثيات
Comprehensive Book on Encouragement: Etiquettes, Admonitions, Wisdoms, and Concise Sayings, Beginning with Triads
بابُ مَا جَاءَ فِي الثلاثيات
Chapter on what has been narrated regarding triplets
Hadith Number: 9576
عن ابي موسى رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اطعموا الجائع وفكوا العاني وعودوا المريض قال عبد الرحمن المرضى
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Feed the hungry, free the slave, and visit the sick.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 5373
Hadith Number: 9577
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ليس من امتي من لم يجل كبيرنا ويرحم صغيرنا ويعرف لعالمنا قال عبد الله يعني ابن الإمام احمد وسمعته انا من هارون
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin Samit, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: He is not from my Ummah who does not honor our elders, does not show mercy to our young ones, and does not recognize the rights of the scholar.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره دون قوله ويعرف لعالمنا
Hadith Number: 9578
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اعبدوا الرحمن وافشوا السلام واطعموا الطعام تدخلوا الجنان قال عبد الصمد تدخلوا الجنة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with them both, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Worship the Most Merciful, spread peace, and feed (others); you will enter the gardens (of Paradise).
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9579
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال كرم الرجل دينه ومروءته عقله وحسبه خلقه
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A man's generosity is his religion, his manners are his intellect, and his lineage is his character.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 9580
وعنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المؤمن القوي خير وافضل واحب إلى الله عز وجل من المؤمن الضعيف وفي كل خير احرص على ما ينفعك ولا تعجز فإن غلبك امر فقل قدر الله وما شاء صنع وإياك واللو فإن اللو يفتح عمل الشيطان
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The strong believer is better, more virtuous, and more beloved to Allah Almighty than the weak believer, though there is goodness in each of them. Be eager for that which benefits you and do not become helpless. If any matter overcomes you, then say: This is the decree of Allah, and whatever He wills, He does. And avoid saying "if," for "if" opens the work of Satan.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 2664
Hadith Number: 9581
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه ولا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه ولا يدخل رجل الجنة لا يامن جاره بوائقه
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, who says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A man's faith cannot be correct until his heart is correct, and his heart cannot be correct until his tongue is on the right path, and such a person will not enter Paradise whose neighbor is not safe from his evils.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لضعف علي بن مسعدة الباھلي
Hadith Number: 9582
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال لقيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فابتداته فاخذت بيده فقلت يا رسول الله ما نجاة المؤمن قال يا عقبة املك لسانك وليسعك بيتك وابك على خطيئتك قال ثم لقيني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فابتداني فاخذ بيدي فقال يا عقبة بن عامر الا اعلمك خير ثلاث سور انزلت في التوراة والإنجيل والزبور والفرقان العظيم قال قلت بلى جعلني الله فداك قال فاقراني قال {قل هو الله احد} {الإخلاص: 1-4} و {قل اعوذ برب الفلق} {الفلق: 1-5} و {قل اعوذ برب الناس} {الناس: 1-6} ثم قال يا عقبة لا تنساهن ولا تبتن ليلة حتى تقراهن قال فما نسيتهن منذ قال لا تنساهن وما بت ليلة قط حتى اقراهن قال عقبة رضي الله عنه ثم لقيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فابتداته فاخذت بيده فقلت يا رسول الله اخبرني بفواضل الاعمال فقال يا عقبة رضي الله عنه صل من قطعك واعط من حرمك واعف عمن ظلمك
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) says: I met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I initiated (the conversation) and held his hand and said: O Messenger of Allah! What is the salvation of a believer? He (peace and blessings be upon him) said: O Uqbah! Restrain your tongue, let your house contain you (i.e., do not leave your house without necessity), and weep over your mistakes. Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) says: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) met me and he initiated (the conversation) with me and held my hand and said: O Uqbah bin Amir! Shall I not teach you the best Surahs, the like of which have neither been revealed in the Torah, nor in the Psalms, nor in the Gospel, nor in the (rest of the) Qur’an? I said: Certainly, may Allah make me your ransom. Then he (peace and blessings be upon him) taught me {قُلْ ھُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ}, {قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَق}, and {قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاس}, and then said: O Uqbah! Do not forget them and do not spend any night without reciting them. So, since the time the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told me not to forget these Surahs, I have neither forgotten them nor have I spent a night without reciting them. Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) further said: Then I met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I initiated (the conversation) and held his hand and said: O Messenger of Allah! Tell me about virtuous deeds. He (peace and blessings be upon him) said: O Uqbah! Maintain ties with the one who severs relations with you, give to the one who deprives you, and forgive the one who wrongs you.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 9583
عن معاذ رضي الله عنه انه قال يا رسول الله اوصني قال اتق الله حيثما كنت او اينما كنت قال زدني قال اتبع السيئة الحسنة تمحها قال زدني قال خالق الناس بخلق حسن
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), he said: O Messenger of Allah! Advise me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fear Allah wherever you are. He said: Advise me more. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do good after evil, so that it may erase the evil. He said: Advise me further. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Deal with people with good character.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 9584
عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال عظني واوجز فقال إذا قمت في صلاتك فصل صلاة مودع ولا تكلم بكلام تعتذر منه غدا واجمع الإياس مما في ايدي الناس (مسناد احمد: 23894)
Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "Give me some concise and comprehensive advice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you perform prayer, perform it as if it is your last prayer (of your life), and do not say anything for which you would have to apologize tomorrow, and be completely hopeless (and independent) of what people possess."
تخریج الحدیث:
حكم: حسن