الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب جامع في الترغيب: الآداب والمواعظ والحكم وجوامع الكلم، يبدأ بالثلاثيات
Comprehensive Book on Encouragement: Etiquettes, Admonitions, Wisdoms, and Concise Sayings, Beginning with Triads
بَاب مَا جَاءَ فِي الْعُشَارِيَّاتِ وَمَا زَادَ عَنْهَا
Chapter on what has been narrated regarding decads and what exceeds them
Hadith Number: 9637
عن ابي ظبية رضي الله عنه قال إن شرحبيل بن السمط دعا عمرو بن عبسة السلمي فقال يا ابن عبسة هل انت محدثي حديثا سمعته انت من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليس فيه تزيد ولا كذب ولا تحدثنيه عن آخر سمعه منه غيرك قال نعم سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن الله عز وجل يقول قد حقت محبتي للذين يتحابون من اجلي وحقت محبتي للذين يتصافون من اجلي وحقت محبتي للذين يتزاورون من اجلي وحقت محبتي للذين يتباذلون من اجلي وحقت محبتي للذين يتناصرون من اجلي وقال عمرو بن عبسة سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ايما رجل رمى بسهم في سبيل الله عز وجل فبلغ مخطئا او مصيبا فله من الاجر كرقبة يعتقها من ولد إسماعيل وايما رجل شاب شيبة في سبيل الله فهي له نور وايما رجل مسلم اعتق رجلا مسلما فكل عضو من المعتق بعضو من المعتق فداء له من النار وايما امراة مسلمة اعتقت امراة مسلمة فكل عضو من المعتقة بعضو من المعتقة فداء لها من النار وايما رجل مسلم قدم لله عز وجل من صلبه ثلاثة لم يبلغوا الحنث او امراة فهم له سترة من النار وايما رجل قام إلى وضوء يريد الصلاة فاحصى الوضوء إلى اماكنه سلم من كل ذنب او خطيئة له فإن قام إلى الصلاة رفعه الله عز وجل بها درجة وإن قعد قعد سالما فقال شرحبيل بن السمط انت سمعت هذا الحديث من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يا ابن عبسة قال نعم والذي لا إله إلا هو لو اني لم اسمع هذا الحديث من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم غير مرة او مرتين او ثلاث او اربع او خمس او ست او سبع فانتهى عند سبع ما حلفت يعني ما باليت ان لا احدث به احدا من الناس ولكني والله ما ادري عدد ما سمعته من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Abu Zhabiyah says: Shurahbil bin Simt called Sayyiduna Amr bin Abasah Salami (may Allah be pleased with him) and said: O son of Abasah! Can you narrate such a hadith which you yourself have heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and in which there is no addition or mixture of falsehood, and you have not narrated that hadith from any other person who heard it? He said: Yes, I myself heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Allah Almighty said: Surely, My love is established for those who love each other for My sake; My love is established for those who maintain pure relations with each other for My sake; My love is established for those who visit and meet each other for My sake; My love is established for those who spend for My sake; and My love is established for those who help each other for My sake. Then Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever shoots an arrow in the way of Allah, whether it hits the target or not, he will get the reward of freeing a slave from the descendants of Ismail (peace be upon him); whoever grows old in the way of Allah, this act will be a light for him; whichever Muslim frees a Muslim slave, for every limb of the freed one, a limb of the liberator will be freed from the Fire; whichever Muslim woman frees a Muslim woman, for every limb of the freed woman, a limb of the liberator will be freed from Hell; whichever Muslim man or woman has sent ahead (i.e., lost) three minor children from their offspring, they will become a shield for him against the Fire (i.e., he will not enter Hell); whoever gets up to perform ablution with the intention of prayer and lets the water reach its place, he will be purified from every sin or mistake. Now, if he performs the prayer, Allah Almighty will raise his rank, and if he just sits, he will sit purified (from sins). Shurahbil, for confirmation, said: O son of Abasah! Did you yourself hear this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes, by Him besides whom there is no deity, if I had heard this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once or twice or three or four or five or six or seven or eight or nine times, I would not swear an oath, meaning I would not care about narrating it to anyone; by Allah! The fact is that I do not remember the number of times I heard this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم: ھذا الحديثيشتمل علي الحديثين
Hadith Number: 9638
عن ابي تميمة الهجيمي رضي الله عنه عن رجل من قومه قال لقيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في بعض طرق المدينة فسالته عن المعروف فقال لا تحقرن من المعروف شيئا ولو ان تعطي صلة الحبل ولو ان تعطي شسع النعل ولو ان تفرغ من دلوك في إناء المستسقي ولو ان تنحي الشيء من طريق الناس يؤذيهم ولو ان تلقى اخاك ووجهك إليه منطلق ولو ان تلقى اخاك فتسلم عليه ولو ان تؤنس الوحشان في الارض وإن سبك رجل بشيء يعلمه فيك وانت تعلم فيه نحوه فلا تسبه فيكون اجره لك ووزره عليه وما سر اذنك ان تسمعه فاعمل به وما ساء اذنك ان تسمعه فاجتنبه
Abu Tamimah Hajimi narrates from a man of his tribe, who says: I met the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on one of the roads of Madinah and asked him about virtue. He, peace and blessings be upon him, said: Do not consider any act of goodness to be insignificant, even if (that goodness is that you) give someone a rope as a gift, give someone a shoelace as a present, pour water from your bucket into the vessel of one who asks for water, remove something harmful from the path of people, meet your brother with a cheerful face, greet your brother when you meet him, comfort the heart of a person afflicted with fear and anxiety. If someone abuses you because of a fault in you that he knows, then do not abuse him because of his fault; the reward for this action will be for you and the sin will be upon him. Act upon that which your ear likes to hear, and avoid that which your ear dislikes to hear.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 9639
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه انه قال اتزروا وارتدوا وانتعلوا والقوا الخفاف والسراويلات والقوا الركب وانزوا نزوا وعليكم بالمعدية وارموا الاغراض وذروا التنعم وزي العجم وإياكم والحرير فإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد نهى عنه وقال لا تلبسوا من الحرير إلا ما كان هكذا واشار رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بإصبعيه
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: Wear a waistcloth, drape a sheet, and wear shoes, and abandon socks and trousers; likewise, throw away (the stirrups from mounts) and mount by jumping, live like Ma'ad bin Adnan, shoot arrows at targets, avoid luxury and adopting the fashions of non-Arabs, and stay away from silk, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from it, and he (peace and blessings be upon him) said: Do not wear silk, except this much. At the same time, he (peace and blessings be upon him) indicated with two fingers.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين