الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ التَّوْبَةِ
Book of Repentance
بَابُ فِي الأمْرِ بِالتَّوْبَةِ وَفَرْحِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ بِهَا بعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ
Chapter: On the command to repent and Allah Almighty's joy at His believing servant's repentance
Hadith Number: 10159
وعنه ايضا عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((إن الله عز وجل يقول يا عبدي ما عبدتني ورجوتني فإني غافر لك على ما كان فيك ويا عبدي إن لقيتني بقراب الارض خطيئة ما لم تشرك بي لقيتك بقرابها مغفرة)) الحديث نحو ما تقدم
It is also narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Verily, Allah the Exalted says: O My servant! As long as you worship Me and keep hope in Me, I will forgive you every sin you have committed, whatever it may be. O My servant! If you come to Me with sins filling the earth, I will come to you with forgiveness equal to it, provided that you did not associate partners with Me... After this, it is as in the previous hadith.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 2687
Hadith Number: 10160
وعنه ايضا عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم فيما يروي عن ربه عز وجل ((إني حرمت على نفسي الظلم وعلى عبادي الا فلا تظالموا كل بني آدم يخطئ بالليل والنهار ثم يستغفرني فاغفر له ولا ابالي وقال يا بني آدم كلكم كان ضالا إلا من هديت وكلكم كان عاريا إلا من كسوت وكلكم كان جائعا إلا من اطعمت وكلكم كان ظمآنا إلا من سقيت فاستهدوني اهدكم واستكسوني اكسكم واستطعموني اطعمكم واستسقوني اسقكم يا عبادي لو ان اولكم وآخركم وجنكم وإنسكم وصغيركم وكبيركم وذكركم وانثاكم قال عبد الصمد وعييكم وبينكم على قلب اتقاكم رجلا واحدا لم تزيدوا في ملكي شيئا ولو ان اولكم وآخركم وجنكم وإنسكم وصغيركم وكبيركم وذكركم وانثاكم على قلب اكفركم رجلا لم تنقصوا من ملكي شيئا إلا كما ينقص راس المخيط من البحر))
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) also narrates that it is reported from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Allah Almighty said: Verily, I have made oppression unlawful for Myself and for My servants, so do not oppress one another. Every son of Adam commits mistakes day and night, but when he seeks forgiveness from Me, I forgive him without any concern. O sons of Adam! Each one of you is astray except the one whom I guide. Each one of you is naked except the one whom I clothe. Each one of you is hungry except the one whom I feed. And each one of you is thirsty except the one whom I give drink. Therefore, seek guidance from Me, I will guide you. Ask Me for clothing, I will clothe you. Ask Me for food, I will feed you. And ask Me for water, I will give you water. If all of you, the first and the last, the jinn and mankind, the small and the great, the men and the women, the mute and the eloquent, all become like the heart of the most pious among you, you will not increase My kingdom in the least. And if all of you, the first and the last, the jinn and mankind, the small and the great, the male and the female, all become like the heart of the most disbelieving among you, you will not decrease My kingdom in the least, except as much as a needle decreases the water of the sea when dipped into it.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 2577
Hadith Number: 10161
عن ابي إسحاق عن الاغر قال اشهد على ابي هريرة وابي سعيد الخدري رضي الله عنهما انهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه قال إن الله عز وجل يمهل حتى يذهب ثلث الليل ثم ينزل فيقول هل من سائل هل من تائب هل من مستغفر هل من مذنب قال فقال له رجل حتى يطلع الفجر قال نعم
Agharr says: I bear witness to Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that they bore witness to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he said: Indeed, Allah Almighty grants respite until a third of the night has passed, then Allah Almighty descends (towards the heaven of the world) and says: Is there anyone who asks? Is there anyone who repents? Is there anyone who seeks forgiveness? Is there any sinner? A man said: Does this continue until the break of dawn? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 758
Hadith Number: 10162
عن انس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كل ابن آدم خطاء فخير الخطائين التوابون ولو ان لابن آدم واديين من مال لابتغى لهما ثالثا ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب زاد في رواية ويتوب الله على من تاب
Narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Every son of Adam is a sinner, and the best of sinners are those who repent much. If the son of Adam possesses two valleys of wealth, he will seek a third one. Nothing fills the belly of the son of Adam except dust, and Allah accepts the repentance of the one who repents.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 10163
عن محمد بن الحنفية عن ابيه رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الله يحب العبد المؤمن المفتن التواب
Muhammad bin Hanafiyyah narrates from his father, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah Almighty loves that believing servant who is put into trial and then repents.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف جدا شبه موضوع
Hadith Number: 10164
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم إني لاستغفر الله عز وجل واتوب إليه كل يوم مائة مرة
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, I seek forgiveness from Allah and turn to Him in repentance one hundred times every day.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 10165
عن حذيفة رضي الله عنه قال كان في لساني ذرب على اهلي لم اعده إلى غيرهم وفي رواية وكان ذلك لا يعدوهم إلى غيرهم فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وآله وسلم قال اين انت من الاستغفار يا حذيفة إني لاستغفر الله كل يوم مائة مرة واتوب إليه قال فذكرته لابي بردة بن ابي موسى يعني الاشعري رضي الله عنهما فحدثني عن ابي موسى ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال إني لاستغفر الله كل يوم وليلة مائة مرة واتوب إليه
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), he says: There was sharpness and corruption in my tongue, but it was only related to my family members, it did not go beyond them. When I mentioned this matter to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: Hudhayfah! Why do you stay away from seeking forgiveness? I seek forgiveness from Allah and turn to Him in repentance one hundred times every day. When I related this to Abu Burdah bin Abi Musa, he narrated to me from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, I seek forgiveness from Allah and turn to Him in repentance one hundred times every day and night.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره دون قصة ذرابة اللسان