الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بيان قصص أنبياء الله عليهم السلام
Explanation of the Stories of the Prophets of Allah, Peace Be Upon Them
بَابُ ذِكْرِ هَلَاكِ فِرْعَوْنَ وَجُنُودِهِ وَدَسِ جِبْرِيلَ لا الطَّيِّنَ فِي فِيهِ
Chapter: Mention of the destruction of Pharaoh and his army and Jibril putting clay in his mouth
Hadith Number: 10377
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((لما قال فرعون آمنت انه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل قال قال لي جبريل يا محمد لو رايتني وقد اخذت حالا من حال البحر فدسسته في فيه مخافة ان تناله الرحمة))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When Pharaoh, at the time of drowning, said: I believe that there is no true deity except the One in whom the Children of Israel believe, Jibreel (peace be upon him) said to you (peace and blessings be upon him): O Muhammad! If only you had seen me at that time when I was taking the black mud of the sea and stuffing it into Pharaoh’s mouth, fearing that the mercy of Allah might reach him.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Hadith Number: 10378
ومن طريق ثان حدثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن عدي بن ثابت وعطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما قال رفعه احدهما إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((إن جبريل كان يدس في فم فرعون الطين مخافة ان يقول لا إله إلا الله))
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Jibreel (peace be upon him) was stuffing clay into Pharaoh’s mouth, fearing that he might utter "La ilaha illallah" (There is no god but Allah).
تخریج الحدیث:
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3154