صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
The Book of Clothes and Adornment
باب تَحْرِيمِ فِعْلِ الْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ وَالْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ وَالنَّامِصَةِ وَالْمُتَنَمِّصَةِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ:
Chapter: The Prohibition Adding Hair Extensions, Having Them Added, Tattooing, Being Tattooed, An-Namisah, Al-Mutanamisah, Separating Teeth, And Changing The Creation Of Allah
Numbering by, Abdul Baqi: 2125, Shamela: 5575
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالوا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، بهذا الإسناد الحديث، عن النبي صلى الله عليه وسلم مجردا عن سائر القصة من ذكر ام يعقوب.
This hadith has been narrated on the authority of Mansur without the story pertaining to Umm Ya'qub.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2125
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2125, Shamela: 5576
وحدثنا شيبان بن فروخ ، حدثنا جرير يعني ابن حازم ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحو حديثهم.
This hadith has been transmitted on the authority of'Abdullah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2125
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2126, Shamela: 5577
وحدثني الحسن بن علي الحلواني ، ومحمد بن رافع ، قالا: اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: " زجر النبي صلى الله عليه وسلم ان تصل المراة براسها شيئا ".
Jabir bin'Abdullah (RA) reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) reprimanded that a woman should add anything to her head (in the form of artificial hair).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2126
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2127, Shamela: 5578
حدثنا يحيي بن يحيي ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف ، انه سمع معاوية بن ابي سفيان عام حج وهو على المنبر، وتناول قصة من شعر كانت في يد حرسي، يقول: يا اهل المدينة اين علماؤكم؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن مثل هذه، ويقول: " إنما هلكت بنو إسرائيل حين اتخذ هذه نساؤهم ".
Abdul Rahman bin 'Auf said that he heard Mu'awiyah b Sufyan during the season of Hajj. (saying) as he sat upon the pulpit holding a bunch of hair in his hand which was (previously) in the hand of his sentinel: O people of Madinah, where are your scholars? I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbidding this and saying: That the people of Bani Isra'il were ruined at the time when their women wore shuch hair.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2127
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2127, Shamela: 5579
حدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان بن عيينة . ح وحدثني حرملة بن يحيي ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس . ح وحدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر كلهم، عن الزهري بمثل حديث مالك غير ان في حديث معمر، إنما عذب بنو إسرائيل.
This hadith has been transmitted on the authority of Zuhri but with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2127
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2127, Shamela: 5580
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا غندر ، عن شعبة . ح وحدثنا ابن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن سعيد بن المسيب ، قال: قدم معاوية المدينة فخطبنا، واخرج كبة من شعر، فقال: " ما كنت ارى ان احدا يفعله إلا اليهود إن رسول الله صلى الله عليه وسلم بلغه فسماه الزور ".
Sa'id bin Musayyib reported: Mu'awiyah came to Madinah and he addressed us and he took out a bunch of hair and said: What do I see that one of you does but that what the Jews did? (I can well recall) that when this act (adding of artificial hair) reached Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , he named it as cheating.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2127
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2127, Shamela: 5581
وحدثني ابو غسان المسمعي ، ومحمد بن المثنى ، قالا: اخبرنا معاذ وهو ابن هشام ، حدثني ابي ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، ان معاوية ، قال: ذات يوم إنكم قد احدثتم زي سوء، " وإن نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الزور "، قال: وجاء رجل بعصا على راسها خرقة، قال معاوية: الا وهذا الزور، قال قتادة: يعني ما يكثر به النساء اشعارهن من الخرق.
Sa'id bin Musayyib reported that Mu'awiyah said one day: Should I narrate to you the evil make-up. Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade cheating. It was during that time that a person came with a staff and there was a cloth on its head, whereupon Mu'awiyah said: Behold, that is cheating. Qatada said: This implies how women artificially increase their hair with the help of rags.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2127
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة