
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْآدَابِ
The Book of Manners and Etiquette
باب كَرَاهَةِ قَوْلِ الْمُسْتَأْذِنِ أَنَا. إِذَا قِيلَ مَنْ هَذَا:
Chapter: It Is Disliked For The Person Who Is Seeking Permission To Say "Me" When Asked "Who Is It?"
Numbering by, Abdul Baqi: 2155, Shamela: 5635
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن شعبة ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله ، قال: " اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فدعوت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " من هذا؟ "، قلت: انا، قال: فخرج، وهو يقول: انا انا ".
Jabir bin'Abdullah (RA) reported: I came to Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and called him (with a view to seeking permission), whereupon Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Who is it? I said: It is I. Thereupon he (the Holy Prophet) came out saying: It is I. it is I.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2155
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2155, Shamela: 5636
حدثنا يحيي بن يحيي ، وابو بكر بن ابي شيبة ، واللفظ لابي بكر، قال يحيي: اخبرنا، وقال ابو بكر: حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله ، قال: استاذنت على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " من هذا؟ "، فقلت: انا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " انا انا ".
Jabir bin'Abdullah (RA) reported: I sought permission from Allah's Messenger (may peace be upoh him) to see him. He said: Who is it? I said: It is I. Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: It is I. it is I (these words lead me to no conclusion).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2155
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2155, Shamela: 5637
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، حدثنا النضر بن شميل ، وابو عامر العقدي . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثني وهب بن جرير . ح وحدثني عبد الرحمن بن بشر ، حدثنا بهز كلهم، عن شعبة بهذا الإسناد وفي حديثهم كانه كره ذلك.
This hadith has been transmitted on the authority of Shu'bah with a slight variation of wording and that is: The Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) uttered these words: "It is I. it is I." in the manner as if he disapproved of this.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2155
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة