الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Fasting
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَأَدُّبِ الصَّحَابَةِ رضي الله عنهم فِي حَضْرَتِهِ وَ تَبَرُّكِهِمْ بِآثَارِهِ ﷺ
Chapter on What Has Been Reported Regarding the Companions’ (may Allah be pleased with them) Etiquette in His Presence and Their Seeking Blessings From His ﷺ Traces
Hadith Number: 11322M
عن صفوان بن عسال المرادي رضي الله عنه قال بينما نحن معه في مسيرة إذ ناداه اعرابي بصوت جهوري فقال يا محمد فقلنا ويحك اغضض من صوتك فإنك قد نهيت عن ذلك فقال والله لا اغضض من صوتي فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم هاء واجابه على نحو من مسالته وقال سفيان مرة واجابه نحوا مما تكلم به فقال ارايت رجلا احب قوما ولما يلحق بهم قال هو مع من احب
It is narrated from Sayyiduna Safwan bin Assal Muradi, may Allah be pleased with him, he says: We were on a journey when suddenly a Bedouin called out to the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, in a loud voice and said: O Muhammad! We said to him: May you be ruined, lower your voice, you have been forbidden from raising your voice in this manner. But he said: By Allah! I will not lower my voice. Meanwhile, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to him: I am here. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, answered him in the same manner as he had asked the question. Sufyan, the narrator, said: Just as he had spoken, in the same way the Prophet, peace and blessings be upon him, replied. Then he said: What do you think about a man who loves some people but has not met them? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: He will be with the one whom he loves.
تخریج الحدیث:
حكم: حسن اخرجه الترمذي: 3535
Hadith Number: 11322M
عن انس رضي الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يدخل بيت ام سليم رضي الله عنها فينام على فراشها وليست فيه قال فجاء ذات يوم فنام على فراشها فاتيت فقيل لها هذا النبي صلى الله عليه وآله وسلم نائم في بيتك على فراشك قال فجاءت وقد عرق واستنقع عرقه على قطعة اديم على الفراش قال ففتحت عتيدتها قال فجعلت تنشف ذلك العرق فتعصره في قواريرها ففزع النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال ما تصنعين يا ام سليم قالت يا رسول الله نرجو بركته لصبياننا قال اصبت
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to visit the house of Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and would sleep on her bed, while she was not in it. One day, it happened as usual that the Prophet (peace and blessings be upon him) went and slept on her bed. Someone came and informed Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet is sleeping in your house on your bed. So she came and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was sweating, and his sweat was dripping onto a piece of leather on the bed. She opened her beauty box and began to soak up the sweat and squeeze it into her bottles. The Prophet (peace and blessings be upon him) became concerned and asked: "O Umm Sulaym! What are you doing?" She replied: "O Messenger of Allah! We hope for blessings for our children from this." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have done right."
تخریج الحدیث:
حكم: اخرجه مسلم: 2331
Hadith Number: 11322M
عن انس رضي الله عنه من طريق ثان قال دخل علينا النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال عندنا فعرق وجاءت امي بقارورة فجعلت تسلت العرق فيها فاستيقظ النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا ام سليم ما هذا الذي تصنعين فقالت هذا عرقك نجعله في طيبنا وهو من اطيب الطيب
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and took a midday nap at our place. When he (peace and blessings be upon him) began to sweat, my mother brought a bottle and started collecting his (peace and blessings be upon him) sweat in it. Meanwhile, he (peace and blessings be upon him) woke up and said: Umm Sulaym! What are you doing? She replied: This is your sweat; we will mix it in our perfume, for this sweat is the purest and best fragrance of all.
تخریج الحدیث:
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول
Hadith Number: 11322M
حدثنا حسن حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن انس بن مالك قال لما اراد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان يحلق الحجام راسه اخذ ابو طلحة شعر احد شقي راسه بيده فاخذ شعره فجاء به إلى ام سليم قال فكانت ام سليم تدوفه في طيبها
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended for the barber to shave his blessed hair, Sayyiduna Abu Talha (may Allah be pleased with him) took the hair from one side of the blessed head and brought it to Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), and she used to mix it in her perfume.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم اخرج نحوه البخاري: 171
Hadith Number: 11322M
(وعنه من طريق ثان) عن محمد يعني ابن سيرين عن انس قال لما حلق رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم راسه بمنى اخذ شق راسه الايمن بيده فلما فرغ ناولني فقال ”يا انس انطلق بهذا إلى ام سليم“ فلما راى الناس ما خصها به من ذلك تنافسوا في الشق الآخر هذا ياخذ الشيء وهذا ياخذ الشيء قال محمد فحدثته عبيدة السلماني فقال لان يكون عندي منه شعرة احب إلي من كل صفراء وبيضاء اصبحت على وجه الارض وفي بطنها
(Second Chain) It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had his blessed head shaved in Mina, he took the hair from the right side of his head and, handing it to me, said: "Anas! Take this hair to Umm Sulaym." When people saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) had especially sent this hair to Umm Sulaym, they began to desire the hair from the other side of his head; some took a few hairs and others took some as well. Muhammad bin Sirin says: When I narrated this hadith to Ubaidah Salmani, he said: "If I had even one hair from among them, it would be more beloved to me than all the gold and silver found on the surface of the earth and within it."
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لسوء حفظ مؤمل
Hadith Number: 11322M
عن انس قال رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم والحلاق يحلقه وقد اطاف به اصحابه ما يريدون ان تقع شعرة إلا في يد رجل
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while the barber was shaving his (peace and blessings be upon him) hair, the companions had surrounded him (peace and blessings be upon him), they wanted that whichever hair of his (peace and blessings be upon him) fell, someone would take it.
تخریج الحدیث:
حكم: اخرجه مسلم: 2325
Hadith Number: 11322M
عن محمد بن عبد الله بن زيد ان اباه حدثه انه شهد النبي صلى الله عليه وآله وسلم عند المنحر ورجلا من قريش وهو يقسم اضاحي فلم يصبه منها شيء ولا صاحبه فحلق رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم راسه في ثوبه فاعطاه فقسم منه على رجال وقلم اظفاره فاعطاه صاحبه قال فإنه لعندنا مخضوب بالحناء والكتم يعني شعره
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) that he was present at the place of sacrifice with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and a man from the Quraysh, while the Prophet (peace and blessings be upon him) was performing sacrifices, but neither he nor his Ansari companion received a sacrificial animal. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had his head shaved in a cloth, he gave those hairs to him, and he distributed those hairs among the men. Then, when the Prophet (peace and blessings be upon him) trimmed his nails, he gave them to his companion. He says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) — those hairs are with us, and they were dyed with henna and katam.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح اخرجه ابن خزيمة: 2932