الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب في فضائل بعض الصحابة الكرام
Chapters on the Virtues of Some Noble Companions
مَا جَاءَ فِي فَضْلِ أَصَيْرِمِ بْنِ عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَاسْمُهُ عمْرُو بْنُ ثَابِتِ بْن وَقْشِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
What Has Been Reported Regarding the Virtue of Asayrim ibn ‘Abd al-Ashhal, Whose Name Is ‘Amr ibn Thabit ibn Waqsh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11633
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال كان يقول حدثوني عن رجل دخل الجنة لم يصل قط فإذا لم يعرفه الناس سالوه من هو فيقول اصيرم بني عبد الاشهل عمرو بن ثابت بن وقش قال الحصين فقلت لمحمود بن لبيد رضي الله عنه كيف كان شان الاصيرم قال كان يابى الإسلام على قومه فلما كان يوم احد وخرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى احد بدا له الإسلام فاسلم فاخذ سيفه فغدا حتى اتى القوم فدخل في عرض الناس فقاتل حتى اثبتته الجراحة قال فبينما رجال بني عبد الاشهل يلتمسون قتلاهم في المعركة إذا هم به فقالوا والله إن هذا للاصيرم وما جاء لقد تركناه وإنه لمنكر هذا الحديث فسالوه ما جاء به قالوا ما جاء بك يا عمرو احربا على قومك او رغبة في الإسلام قال بل رغبة في الإسلام آمنت بالله ورسوله واسلمت ثم اخذت سيفي فغدوت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقاتلت حتى اصابني ما اصابني قال ثم لم يلبث ان مات في ايديهم فذكروه لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ”إنه لمن اهل الجنة“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that he said: Tell me about any person who never performed prayer at all and yet entered Paradise. The people could not answer. Then he himself asked: Who is he? He replied: He is a man from Banu Abd al-Ashhal, named Asayrim, whose name is Amr bin Thabit bin Waqsh. The narrator of the hadith, Al-Husayn, says: I asked Mahmood bin Labeed, may Allah be pleased with him, about the incident of Asayrim. He explained: He used to object to and oppose his people for accepting Islam. On the day of the Battle of Uhud, when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, set out for the battle, the thought of accepting Islam came to him and he became Muslim. He picked up his sword and set out. He went to the Muslims, entered the ranks of the disbelievers, and fought with such intensity that he fell down exhausted and wounded. The people of Banu Abd al-Ashhal were searching among the slain for their family members, and he appeared before them. They said: By Allah! This is Asayrim. He did not come with us. We left him in a state where he was a denier and opponent of Islam. They asked him: Amr! How did you come here? Was it with the intention of fighting against your people or out of desire for Islam? He replied: Not out of tribalism, but out of desire for Islam, I believed in Allah and His Messenger and became Muslim. I took my sword and went with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, fought the enemies, and this is what happened to me. Sayyiduna Mahmood bin Labeed, may Allah be pleased with him, stated that shortly after saying these words, he passed away in their hands and met Allah. When the people mentioned him to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, he said: He is among the people of Paradise.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده حسن