الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب في فضائل بعض الصحابة الكرام
Chapters on the Virtues of Some Noble Companions
بَابُ مَا جَاءَ فِى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العاص رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْا
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Abdullah ibn Amr ibn al-As, may Allah be pleased with them
Hadith Number: 11811
عن ابي مليكة قال قال طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”نعم اهل البيت عبد الله وابو عبد الله وام عبد الله“
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The members of this household—Abdullah, Abu Abdullah, and Umm Abdullah—are all good people.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Number: 11812
حدثنا هشيم عن حصين بن عبد الرحمن ومغيرة الضبي عن مجاهد عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال زوجني ابي امراة من قريش فلما دخلت علي جعلت لا انحاش لها عما بي من القوة على العبادة من الصوم والصلاة فجاء عمرو بن العاص إلى كنته حتى دخل عليها فقال لها كيف وجدت بعلك قالت خير الرجال او كخير البعولة من رجل لم يفتش لنا كنفا ولم يعرف لنا فراشا فاقبل علي فعذمني وعضني بلسانه فقال انكحتك امراة من قريش ذات حسب فعضلتها وفعلت وفعلت ثم انطلق إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فشكاني فارسل إلي النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاتيته فقال لي ”اتصوم النهار“ قلت نعم قال ”وتقوم الليل“ قلت نعم قال ”لكني اصوم وافطر واصلي وانام وامس النساء فمن رغب عن سنتي فليس مني“ قال ”اقرا القرآن في كل شهر“ قلت إني اجدني اقوى من ذلك قال ”فاقراه في كل عشرة ايام“ قلت إني اجدني اقوى من ذلك قال احدهما اما حصين واما مغيرة قال ”فاقراه في كل ثلاث“ وفي رواية قال ”فاقراه في كل سبع لا تزيدن على ذلك“ قال ثم قال ”صم في كل شهر ثلاثة ايام“ قلت إني اقوى من ذلك قال فلم يزل يرفعني حتى قال ”صم يوما وافطر يوما فإنه افضل الصيام وهو صيام اخي داود عليه السلام“ قال حصين في حديثه ثم قال صلى الله عليه وآله وسلم ”فإن لكل عابد شرة ولكل شرة فترة فإما إلى سنة وإما إلى بدعة فمن كانت فترته إلى سنة فقد اهتدى ومن كانت فترته إلى غير ذلك فقد هلك“ قال مجاهد فكان عبد الله بن عمرو حيث قد ضعف وكبر يصوم الايام كذلك يصل بعضها إلى بعض ليتقوى بذلك ثم يفطر بعد تلك الايام قال وكان يقرا في كل حزب كذلك يزيد احيانا وينقص احيانا غير انه يوفي العدد إما في سبع وإما في ثلاث قال ثم كان يقول بعد ذلك لان اكون قبلت رخصة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم احب إلي مما عدل به لكني فارقته على امر اكره ان اخالفه إلى غيره
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), he says: My father married me to a Qurayshi woman. When I entered upon her, I did not pay her any attention nor gave her any time, because I had been given great strength to worship in the form of fasting and prayer. When Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) came to his daughter-in-law and asked her: How did you find your husband? She said: He is the best man, or he is the best husband; he neither sought my company nor recognized my bed (meaning, due to being occupied in worship, he did not even come near his wife). Hearing this, my father turned to me, reproached me greatly, and spoke harshly, saying: I married you to a Qurayshi woman of noble lineage, and you have separated yourself from her and have done such and such. Then he went to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and complained about me to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) called me, and I came to him. He (peace and blessings be upon him) said: Do you fast during the day? I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: And do you stand in prayer at night? I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: But I fast and I break my fast, I pray and I sleep, and I fulfill the rights of my wives. Whoever turns away from my Sunnah is not from me.
Then he (peace and blessings be upon him) said: Complete the recitation of the Qur’an in a month. I said: I find myself stronger than that. He (peace and blessings be upon him) said: Then complete it in ten days. I said: I consider myself stronger than that. He (peace and blessings be upon him) said: Then complete it in three days. In another narration: Complete the recitation in seven days and do not do more than that. Then he (peace and blessings be upon him) said: Fast three days in every month. I said: I am stronger than that. The Prophet (peace and blessings be upon him) kept increasing for me until he said: Fast one day and break your fast the next day; these are the best fasts, and these are the fasts of my brother Dawud (peace be upon him).
Then he (peace and blessings be upon him) said: Every worshipper has zeal and eagerness, then after every eagerness comes slackness and deficiency. Its end is either towards the Sunnah or towards innovation. So, whoever’s end is towards the Sunnah, he will be guided, and whoever’s end is in another form, he will be destroyed.
Imam Mujahid says: When Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) became weak and old, he would fast according to that amount; sometimes he would fast several days consecutively, then break his fast for the same number of days consecutively, and his purpose in this was to gain strength. Similarly, he would do with his Qur’anic portion; some nights he would recite more, and some nights less, but the total amount would be the same, either completing the Qur’an in seven days or in three days.
And Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) used to say later: If I had accepted the concession of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it would have been more beloved to me than anything in the world that could be compared to it. But now, I dislike to oppose the routine of action upon which I parted from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Then he (peace and blessings be upon him) said: Complete the recitation of the Qur’an in a month. I said: I find myself stronger than that. He (peace and blessings be upon him) said: Then complete it in ten days. I said: I consider myself stronger than that. He (peace and blessings be upon him) said: Then complete it in three days. In another narration: Complete the recitation in seven days and do not do more than that. Then he (peace and blessings be upon him) said: Fast three days in every month. I said: I am stronger than that. The Prophet (peace and blessings be upon him) kept increasing for me until he said: Fast one day and break your fast the next day; these are the best fasts, and these are the fasts of my brother Dawud (peace be upon him).
Then he (peace and blessings be upon him) said: Every worshipper has zeal and eagerness, then after every eagerness comes slackness and deficiency. Its end is either towards the Sunnah or towards innovation. So, whoever’s end is towards the Sunnah, he will be guided, and whoever’s end is in another form, he will be destroyed.
Imam Mujahid says: When Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) became weak and old, he would fast according to that amount; sometimes he would fast several days consecutively, then break his fast for the same number of days consecutively, and his purpose in this was to gain strength. Similarly, he would do with his Qur’anic portion; some nights he would recite more, and some nights less, but the total amount would be the same, either completing the Qur’an in seven days or in three days.
And Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) used to say later: If I had accepted the concession of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it would have been more beloved to me than anything in the world that could be compared to it. But now, I dislike to oppose the routine of action upon which I parted from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 11813
عن ابي سلمة بن عبد الرحمن عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”لقد اخبرت انك تقوم الليل وتصوم النهار“ قال قلت يا رسول الله نعم قال ”فصم وافطر وصل ونم فإن لجسدك عليك حقا وإن لزوجك عليك حقا وإن لزورك عليك حقا وإن بحسبك ان تصوم من كل شهر ثلاثة ايام“ قال فشددت فشدد علي قال فقلت يا رسول الله إني اجد قوة قال ”فصم من كل جمعة ثلاثة ايام“ قال فشددت فشدد علي قال فقلت يا رسول الله إني اجد قوة قال ”صم صوم نبي الله داود ولا تزد عليه“ قال فقلت يا رسول الله وما كان صيام داود عليه السلام قال ”كان يصوم يوما ويفطر يوما“
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: I have been informed that you stand in prayer all night and fast every day. I said: Yes, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: Fast sometimes and leave it sometimes, and stand in prayer at night and also sleep, because your body has a right over you, your wife has a right over you, and your guest has a right over you. Fast three days in a month, that is sufficient for you. But I was strict, so the Prophet (peace and blessings be upon him) was also strict with me. I said: O Messenger of Allah! I have strength for more than that. He (peace and blessings be upon him) said: Then fast three days every week. But I was strict, so the Prophet (peace and blessings be upon him) was also strict with me, and I said: O Messenger of Allah! I have the strength to fast more than that. He (peace and blessings be upon him) said: Then fast like the Prophet Dawud (peace be upon him) and do not increase upon that. I said: O Messenger of Allah! How did Dawud (peace be upon him) fast? He (peace and blessings be upon him) said: He would fast one day and leave fasting the next day.
تخریج الحدیث:
حكم: اخرجه البخاري: 1975
Hadith Number: 11814
عن يحيى بن حكيم بن صفوان ان عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال جمعت القرآن فقراته في ليلة فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”إني اخشى ان يطول عليك الزمان وان تمل اقرا به في كل شهر“ قلت اي رسول الله دعني استمتع من قوتي ومن شبابي قال ”اقرا به في عشرين“ قلت اي رسول الله دعني استمتع من قوتي وشبابي قال ”اقرا به في عشر“ قلت يا رسول الله دعني استمتع من قوتي وشبابي قال ”اقرا به في كل سبع“ قلت يا رسول الله دعني استمتع من قوتي ومن شبابي فابى
Yahya bin Hakim bin Safwan narrates that Abdullah bin Amr bin As said: I memorized the entire Qur’an and then recited it in one night. So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I fear that time will become prolonged for you and you will become weary, so complete the Qur’an in one month. He says, I said: O Messenger of Allah! Grant me permission, let me benefit from my strength and youth. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Complete the Qur’an in twenty days. I said: O Messenger of Allah! Grant me permission, let me benefit from my strength and youth. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Complete it in ten days. I said: O Messenger of Allah! Grant me permission, let me benefit from my strength and youth. He said: Complete the Qur’an in seven days. I said: O Messenger of Allah! Grant me permission that I may benefit from my strength and youth, so the Prophet, peace and blessings be upon him, refused to grant permission to complete the Qur’an in less than that period.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11815
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه قال كنت اكتب كل شيء اسمعه من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اريد حفظه فنهتني قريش فقالوا إنك تكتب كل شيء تسمعه من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بشر يتكلم في الغضب والرضا فامسكت عن الكتاب فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ”اكتب فوالذي نفسي بيده ما خرج مني إلا حق“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), he says: Whatever I heard from the Messenger of Allah, I used to write it down with the intention of memorizing it. But the Quraysh forbade me from this and said: You write down whatever you hear from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), even though the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is a human being; sometimes he speaks in a state of anger and sometimes in a normal state. So I stopped writing down his words, but when I mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: You should write, by the One in whose hand is my soul, nothing comes out of my mouth except the truth.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 11816
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال سمعناه يقول ما كان احد اعلم بحديث رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مني إلا ما كان من عبد الله بن عمرو فإنه كان يكتب بيده ويعيه بقلبه وكنت اعيه بقلبي ولا اكتب بيدي واستاذن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في الكتاب عنه فاذن له
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says: No companion had more knowledge of the hadiths of the Messenger than me except Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), and the reason for this was that he used to write down the hadiths and memorize them, while I only memorized them orally and did not write them. He sought permission from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to write down the hadiths, so he granted him permission.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 113
Hadith Number: 11817
عن ابي هريرة رضي الله عنه من طريق آخر قال ليس احد اكثر حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مني إلا عبد الله بن عمرو فإنه كان يكتب وكنت لا اكتب
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says: No man had more knowledge of hadith than me except Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), and the reason for this was that he used to write down the hadith, and I did not write.
تخریج الحدیث:
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7383
Hadith Number: 11818
عن حنظلة بن خويلد العنزي قال بينما انا عند معاوية إذ جاءه رجلان يختصمان في راس عمار يقول كل واحد منهما انا قتلته فقال عبد الله بن عمرو رضي الله عنه ليطب به احدكما نفسا لصاحبه فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”تقتله الفئة الباغية“ قال معاوية فما بالك معنا قال إن ابي شكاني إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ”اطع اباك ما دام حيا ولا تعصه“ فانا معكم ولست اقاتل
It is narrated from Hanzala bin Khuwailid Anbari, he says: I was present with Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) when two men came to him and started arguing about the head of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him), each claiming that he had killed him. Upon hearing their words, Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: Each of you may take pride in this deed of his, but I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that the rebellious group will kill him. After hearing this hadith from him, Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: If this is the case, then why do you support us? He replied: My father had complained about me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: As long as your father is alive, continue to obey him. Because of this hadith, I am with you people, but still, I do not take part in the fighting.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 11819
عن عبد الله بن ابي الهذيل عن شيخ من النخع قال دخلت مسجد إيلياء فصليت إلى سارية ركعتين فجاء رجل فصلى قريبا مني فمال إليه الناس فإذا هو عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه فجاءه رسول يزيد بن معاوية ان اجب قال هذا ينهاني ان احدثكم كما كان ابوه ينهاني وإني سمعت نبيكم صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”اعوذ بك من نفس لا تشبع ومن قلب لا يخشع ومن دعاء لا يسمع ومن علم لا ينفع“ اعوذ بك من هؤلاء الاربع
It is narrated from Abdullah bin Abi Hazil, who narrates from a Sheikh of the tribe of Nakha’, who says: I entered the mosque of Ilya (i.e., Bayt al-Maqdis) and performed two rak‘ahs of prayer behind a pillar. Another man also came and prayed near me. People flocked towards him. He was Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him). The envoy of Yazid bin Muawiyah came to summon him, so he said: He forbids me from narrating hadith, just as his father used to forbid me. I heard your Prophet (peace and blessings be upon him) supplicating with these words:“I seek refuge in You from a soul that is never satisfied, from a heart that does not humble, from a supplication that is not heard, and from knowledge that does not benefit.”
تخریج الحدیث:
حكم: مرفوعه صحيح