الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب في فضائل بعض الصحابة الكرام
Chapters on the Virtues of Some Noble Companions
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامِ نِ الْأَنْصَارِيِّ وَالِدِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْا
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Abdullah ibn Amr ibn Haram al-Ansari, the Father of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them
Hadith Number: 11820
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال لما قتل ابي قال جعلت اكشف الثوب عن وجهه قال فجعل القوم ينهونني ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا ينهاني قال فجعلت عمتي فاطمة بنت عمرو تبكي فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”اتبكين او لا تبكين ما زالت الملائكة تظله باجنحتها حتى رفعتموه“ قال حجاج في حديثه تظلله
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), he says: When my father was martyred, I began to remove the cloth from his face. People tried to stop me from doing so, but the Messenger of Allah did not stop me. My paternal aunt, Sayyida Fatimah bint Amr (may Allah be pleased with her), began to weep. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not weep, or weep not; as long as you have not lifted this deceased, the angels have kept him under their shade.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 1244
Hadith Number: 11821
عن جابر رضي الله عنه قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”يا جابر اما علمت ان الله عز وجل احيا اباك فقال له تمن علي فقال ارد إلى الدنيا فاقتل مرة اخرى فقال إني قضيت الحكم انهم إليها لا يرجعون“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jabir! Do you not know that Allah Almighty brought your father to life and said to him: 'Ask Me for whatever you wish, I will grant it to you.' Your father said: 'Send me back to the world so that I may be martyred again.' Allah Almighty said: 'I have already decided that these people will not be sent back to the world again.'"
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 11822
عن جابر رضي الله عنه يقول استشهد ابي باحد فارسلنني اخواتي إليه بناضح لهن فقلن اذهب فاحتمل اباك على هذا الجمل فادفنه في مقبرة بني سلمة قال فجئته واعوان لي فبلغ ذلك نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو جالس باحد فدعاني وقال ”والذي نفسي بيده لا يدفن إلا مع إخوته“ فدفن مع اصحابه باحد
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), he says: My father was martyred in the Battle of Uhud. My sisters gave me their camel and sent me so that I could carry my father's body on that camel and bury him in the graveyard of Banu Salama tribe. So I and my companions went; the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting at the place of Uhud. When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of our intention, he called me and said: By Him in Whose hand is my soul! Your father will be buried with his other martyred brothers. Thus, he was buried at Uhud along with the other martyrs.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 11823
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال خرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من المدينة إلى المشركين ليقاتلهم وقال لي ابي عبد الله يا جابر لا عليك ان تكون في نظاري اهل المدينة حتى تعلم إلى ما يصير امرنا فإني والله لولا اني اترك بنات لي بعدي لاحببت ان تقتل بين يدي قال فبينما انا في النظارين إذ جاءت عمتي بابي وخالي عادلتهما على ناضح فدخلت بهما المدينة لتدفنهما في مقابرنا إذ لحق رجل ينادي الا إن النبي صلى الله عليه وآله وسلم يامركم ان ترجعوا بالقتلى فتدفنوها في مصارعها حيث قتلت فرجعنا بهما فدفناهما حيث قتلا فبينما انا في خلافة معاوية بن ابي سفيان إذ جاءني رجل فقال يا جابر بن عبد الله والله لقد اثار اباك عمل معاوية فبدا فخرج طائفة منه فاتيته فوجدته على النحو الذي دفنته لم يتغير إلا ما لم يدع القتل او القتيل فواريته
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out from Madinah Munawwarah with the intention of fighting the polytheists. My father, Abdullah (may Allah be pleased with him), said to me: There is no harm if you stay with the people of Madinah and observe the outcome of this battle. By Allah! If I were not leaving my daughters behind after me, I would have preferred that you be martyred before my eyes. So I remained in Madinah Munawwarah awaiting the result of the battle, when my paternal aunt came, bringing my father and my uncle Amr bin Jamuh on a camel. I took them to Madinah Munawwarah so that I could bury them in our ancestral graveyard. Meanwhile, a caller announced: Beware! The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commands you to take the martyrs back to Uhud and bury them at the very places where they were martyred. So we took them back and buried them at their places of martyrdom.
During the caliphate of Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him), a man came to me and said: O Jabir bin Abdullah! The officials of Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) have opened your father's grave and his body has become exposed, and part of it has come out of the grave. When I reached there, I saw that he was in the same condition in which I had buried him; there was no change in him whatsoever, except that the wounds of his killing had changed. So I buried him again.
During the caliphate of Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him), a man came to me and said: O Jabir bin Abdullah! The officials of Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) have opened your father's grave and his body has become exposed, and part of it has come out of the grave. When I reached there, I saw that he was in the same condition in which I had buried him; there was no change in him whatsoever, except that the wounds of his killing had changed. So I buried him again.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح