
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب السَّلَامِ
The Book of Greetings
باب اسْتِحْبَابِ الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالنَّمْلَةِ وَالْحُمَةِ وَالنَّظْرَةِ:
Chapter: It Is Recommended To Recite Ruqyah For The Evil Eye, Pustules, And Stings
Numbering by, Abdul Baqi: 2193, Shamela: 5717
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا علي بن مسهر ، عن الشيباني ، عن عبد الرحمن بن الاسود ، عن ابيه ، قال: سالت عائشة عن الرقية، فقالت: " رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم لاهل بيت من الانصار في الرقية من كل ذي حمة ".
'Abdul Rahman bin al-Aswad reported on the authority of his father: I asked 'A'isha about incantation. She said: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had granted its sanction to the members of a family of the Ansar for incantation in curing every type of poison.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2193
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2193, Shamela: 5718
حدثنا يحيي بن يحيي ، اخبرنا هشيم ، عن مغيرة ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت: " رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم لاهل بيت من الانصار في الرقية من الحمة ".
'A'isha reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) granted sanction to the members of a family of the Ansar for incantation (for removing the effects) of the poison of the scorpion.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2193
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2194, Shamela: 5719
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب ، وابن ابي عمر ، واللفظ لابن ابي عمر، قالوا: حدثنا سفيان ، عن عبد ربه بن سعيد ، عن عمرة ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اشتكى الإنسان الشيء منه او كانت به قرحة او جرح، قال النبي صلى الله عليه وسلم بإصبعه هكذا ووضع سفيان سبابته بالارض ثم رفعها " باسم الله تربة ارضنا بريقة بعضنا ليشفى به سقيمنا بإذن ربنا "، قال ابن ابي شيبة: يشفى، وقال زهير: ليشفى سقيمنا.
'A'isha reported that when any person fell ill with a disease or he had any ailment or he had any injury, the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) placed his forefinger upon the ground and then lifted it by reciting the name of Allah (and said): The dust of our ground with the saliva of any one of us would serve as a means whereby our illness would be cured with the sanction of Allah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2194
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2195, Shamela: 5720
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، وإسحاق بن إبراهيم ، قال إسحاق: اخبرنا، وقال ابو بكر، وابو كريب واللفظ لهما، حدثنا محمد بن بشر ، عن مسعر ، حدثنا معبد بن خالد ، عن ابن شداد ، عن عائشة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " كان يامرها ان تسترقي من العين ".
This hadith has been transmitted on the authority of Ibn'A'isha reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) commanded the use of incantation for curing the influence of an evil eye. Abu Shaiba and Zubair with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2195
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2195, Shamela: 5721
This hadith has been narrated on the authority of Mis'ar with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2195
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2195, Shamela: 5722
وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابى ، حدثنا سفيان ، عن معبد بن خالد ، عن عبد الله بن شداد ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يامرني ان استرقي من العين ".
'A'isha reported: Allah's Messenger (may peace he upon him) commanded me that I should make use of incantation for curing the influence of an evil eye.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2195
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2196, Shamela: 5723
وحدثنا وحدثنا يحيي بن يحيي ، اخبرنا ابو خيثمة ، عن عاصم الاحول ، عن يوسف بن عبد الله ، عن انس بن مالك ، في الرقى، قال: " رخص في الحمة والنملة والعين ".
Anas bin Malik (RA) reported in connection with incantation that he had been granted sanction (to use incantation as a remedy) for the sting of the scorpion and for curing small pustules and dispelling the influence of an evil eye.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2196
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2196, Shamela: 5724
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يحيى بن آدم ، عن سفيان . ح وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا حميد بن عبد الرحمن ، حدثنا حسن وهو ابن صالح كلاهما، عن عاصم ، عن يوسف بن عبد الله ، عن انس ، قال: " رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم في الرقية من العين والحمة والنملة "، وفي حديث سفيان يوسف بن عبد الله بن الحارث.
Anas reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) granted him sanction to use incantation (as a cure) for the influence of an evil eye, the sting of the scorpion and small pustules.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2196
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2197, Shamela: 5725
حدثني ابو الربيع سليمان بن داود ، حدثنا محمد بن حرب ، حدثني محمد بن الوليد الزبيدي ، عن الزهري ، عن عروة بن الزبير ، عن زينب بنت ام سلمة ، عن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لجارية في بيت ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم راى بوجهها سفعة، فقال: " بها نظرة فاسترقوا لها "، يعني بوجهها صفرة.
Umm Salamah, the wife of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to a small girl in the house of Umm Salamah that he had been seeing on her face black stains and told her that that was due to the influence of an evil eye, and he asked that she should be cured with the help of incantation (hoping) that her face should become spotless.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2197
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2198, Shamela: 5726
حدثني عقبة بن مكرم العمي ، حدثنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، قال: واخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: " رخص النبي صلى الله عليه وسلم لآل حزم في رقية الحية، وقال لاسماء بنت عميس: " ما لي ارى اجسام بني اخي ضارعة تصيبهم الحاجة؟، قالت: لا، ولكن العين تسرع إليهم، قال: " ارقيهم "، قالت: فعرضت عليه، فقال: " ارقيهم ".
Jabir bin 'Abdullah reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) granted sanction to the family of Hazm for incantation in mitigating the effect of the poison of the snake, and, he said to Asma' daughter of 'Umais: What is this that I see the children of my brother lean? Are they not fed properly? She said: No, but they fall under the influence of an evil eve. He said: Use incantation. She recited (the words of incantation before him), whereupon he (by approving them) said: Yes, use this incantation for them.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2198
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة