الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ الْخُلَافَةِ وَالْإِمَارَةِ
The Book of Caliphate and Leadership
الْفَضْلُ الأَوَّلُ: فِي وُجُوبِ طَاعَةِ أُولِي الْأَمْرِ، وَعَدْمِ الْخُرُوجِ عَلَيْهِمْ
The First Virtue: Regarding the Obligation to Obey Those in Authority and Not to Rebel Against Them
Hadith Number: 12112
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”من اطاعني فقد اطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله ومن اطاع اميري فقد اطاعني ومن عصى اميري فقد عصاني“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah. And whoever obeys the leader appointed by me has obeyed me, and whoever disobeys the leader appointed by me has disobeyed me.
تخریج الحدیث:
حكم: اخرجه البخاري: 7137
Hadith Number: 12113
حدثنا عبد الله قال قرئ على سفيان سمعت ابا الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم فسمعت سفيان يقول ”من اطاع اميري فقد اطاعني ومن اطاعني فقد اطاع الله عز وجل“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him and his family, said: Whoever obeys the leader appointed by me, has obeyed me. And whoever obeys me, has in fact obeyed Allah Almighty.
تخریج الحدیث:
حكم: اخرجه البخاري: 1443
Hadith Number: 12114
عن عبادة بن الصامت ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ”من عبد الله لا يشرك به شيئا فاقام الصلاة وآتى الزكاة وسمع واطاع فإن الله تعالى يدخله من اي ابواب الجنة شاء ولها ثمانية ابواب ومن عبد الله لا يشرك به شيئا واقام الصلاة وآتى الزكاة وسمع وعصى فإن الله تعالى من امره بالخيار إن شاء رحمه وإن شاء عذبه“
It is narrated from Sayyiduna ‘Ubada bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever worships Allah, does not associate anyone with Him, establishes prayer, pays zakat, listens to the ruler and obeys him, Allah will admit him into Paradise through whichever of the eight gates of Paradise he wishes. And whoever worships Allah, does not associate anything with Him, establishes prayer, pays zakat, listens to the ruler but does not obey him, then his matter is with Allah; if He wills, He will forgive him, and if He wills, He will punish him.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده حسن اخرجه البزار: 2704