الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
The Book of Virtues
الْبَابُ السَّادِسُ فِي دَعْوَاتِ النَّبِيِّ ﷺ الأُمَّتِهِ
The sixth chapter regarding the supplications of the Prophet (peace be upon him) for his nation
Hadith Number: 12512
عن سعد بن ابي وقاص قال اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى مررنا على مسجد بني معاوية فدخل فصلى ركعتين وصلينا معه وناجى ربه عز وجل طويلا قال ”سالت ربي عز وجل ثلاثا سالته ان لا يهلك امتي بالغرق فاعطانيها وسالته ان لا يهلك امتي بالسنة فاعطانيها وسالته ان لا يجعل باسهم بينهم فمنعنيها“
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), he says: We returned from a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we passed by the mosque of Banu Mu’awiyah. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque and performed two units of prayer, and we also prayed with him. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated to Allah for a long time. Then he (peace and blessings be upon him) said: I asked my Lord for three things. I asked that Allah not destroy my ummah by drowning; Allah accepted my prayer. I asked that He not destroy my ummah by famine; Allah also accepted this prayer. I asked that there not be discord among them; Allah did not accept this prayer.
تخریج الحدیث:
حكم: اخرجه مسلم: 2890
Hadith Number: 12513
عن انس بن مالك قال رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في سفر صلى سبحة الضحى ثمان ركعات فلما انصرف قال ”إني صليت صلاة رغبة ورهبة سالت ربي عز وجل ثلاثا فاعطاني اثنتين ومنعني واحدة سالته ان لا يبتلي امتي بالسنين ولا يظهر عليهم عدوهم ففعل وسالته ان لا يلبسهم شيعا فابى علي“
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, who says: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, during a journey, that he performed eight rak‘ahs of prayer at the time of Duha. After completing the prayer, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Today I have prayed with utmost eagerness and fear of Allah. I made three supplications to my Lord; He accepted two of my supplications and did not accept one. I supplicated that He would not afflict my Ummah with famine, and He accepted it. Then I supplicated that their enemy would not overpower them, and He accepted this supplication as well. And I supplicated that there would be no discord among them, but Allah, the Exalted, did not accept this supplication of mine.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 12514
عن عبد الله بن خباب عن ابيه خباب بن الارت مولى بني زهرة وكان قد شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه قال راقبت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في ليلة صلاها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كلها حتى كان مع الفجر سلم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من صلاته جاءه خباب فقال يا رسول الله بابي انت وامي لقد صليت الليلة صلاة ما رايتك صليت نحوها فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”اجل إنها صلاة رغب ورهب سالت ربي تبارك وتعالى ثلاث خصال فاعطاني اثنتين ومنعني واحدة سالت ربي تبارك وتعالى ان لا يهلكنا بما اهلك به الامم قبلنا فاعطانيها وسالت ربي عز وجل ان لا يظهر علينا عدوا غيرنا فاعطانيها وسالت ربي تبارك وتعالى ان لا يلبسنا شيعا فمنعنيها“
It is narrated from Sayyiduna Khabbab bin Al-Aratt, who was a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and participated in the Battle of Badr. He says: Once, I kept watch over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for the entire night. He spent the whole night in prayer. When he finished the prayer at the time of Fajr, I came to him and said: May my parents be sacrificed for you, tonight you have performed such a prayer that I have never seen you pray like this before. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Yes, this was a prayer of utmost longing and fear of Allah. I made three supplications to my Lord, the Exalted, and He accepted two and rejected one. I prayed to my Lord, the Exalted, that He would not destroy us with the punishments with which He destroyed the previous nations, and He accepted this supplication. And I prayed to my Lord, the Mighty and Majestic, that He would not let our enemies prevail over us, and He accepted this supplication as well. And I prayed to my Lord, the Mighty and Majestic, that He would not cause discord among us, but He did not accept this supplication.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 12515
عن ابي بصرة الغفاري صاحب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ”سالت ربي عز وجل اربعا فاعطاني ثلاثا ومنعني واحدة سالت الله عز وجل ان لا يجمع امتي على ضلالة فاعطانيها وسالت الله عز وجل ان لا يهلكهم بالسنين كما اهلك الامم قبلهم فاعطانيها وسالت الله عز وجل ان لا يلبسهم شيعا ويذيق بعضهم باس بعض فمنعنيها“
It is narrated from the Companion of the Messenger, Sayyiduna Abu Basrah Ghifari (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: I made four supplications to my Lord; He accepted three of them and did not accept one. I supplicated to Allah Almighty that He would not gather my Ummah upon misguidance, and He accepted this supplication of mine. My second supplication was that, just as He destroyed the previous nations through famine, He would not destroy my Ummah in this way; He accepted this as well. And I also supplicated that He would not cause discord among my Ummah, but He did not accept this supplication of mine.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 12516
عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”اللهم من رفق بامتي فارفق به، ومن شق عليهم فشق عليه.“
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Whoever from my Ummah deals gently with them, then You also be gentle with him, and whoever deals harshly with them, then You also be harsh with him.
تخریج الحدیث:
حكم: اخرجه مسلم: 1828
Hadith Number: 12517
عن ابي بردة بن قيس اخي ابي موسى الاشعري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”اللهم اجعل فناء امتي في سبيلك بالطعن والطاعون.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari’s brother, Sayyiduna Abu Burdah bin Qais (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Make the death of my Ummah such that they die by the spear in Your path or by plague.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 12518
حدثنا عبد القاهر بن السري، قال: حدثني ابن لكنانة بن عباس بن مرداس، عن ابيه ان اباه العباس بن مرداس حدثه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا عشية عرفة لامته بالمغفرة والرحمة فاكثر الدعاء، فاجابه الله عز وجل: ان قد فعلت وغفرت لامتك إلا من ظلم بعضهم بعضا، فقال: يا رب! إنك قادر ان تغفر للظالم، وتثيب المظلوم خيرا من مظلمته، فلم يكن في تلك العشية إلا ذا، فلما كان من الغد دعا غداة المزدلفة فعاد يدعو لامته، فلم يلبث النبي صلى الله عليه وسلم ان تبسم، فقال بعض اصحابه: يا رسول الله! بابي انت وامي، ضحكت في ساعة لم تكن تضحك فيها، فما اضحكك اضحك الله سنك؟ قال: ”تبسمت من عدو الله إبليس حين علم ان الله عز وجل قد استجاب لي في امتي وغفر للظالم، اهوى يدعو بالثبور والويل، ويحثو التراب على راسه، فتبسمت مما يصنع جزعه.“
It is narrated from Sayyiduna Abbas bin Mirdas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made many supplications for forgiveness and mercy for his Ummah on the evening of Arafah. Allah Almighty said: I have accepted your supplications and I have forgiven your Ummah, except that if anyone among the people wrongs another, this crime will not be forgiven. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O my Lord! You are able to forgive the oppressor and grant the oppressed recompense from Yourself equal to the oppression he suffered. That night only this much happened. When the next day came and you (peace and blessings be upon him) reached Muzdalifah in the morning, you again made supplications for your Ummah. Suddenly, you (peace and blessings be upon him) began to smile. A companion said: O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, you have smiled at a time when you do not usually smile. May Allah keep you smiling, what is the reason for this smile? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I smiled at the condition of Allah’s enemy, Iblis. When he found out that Allah Almighty had accepted my supplication for my Ummah and had promised to forgive even the oppressor, he began to raise his hands and lament his destruction and ruin, and started throwing dust on his head. So I smiled at his distress and anxiety.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف