الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir (Quranic Exegesis)
قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ}
His saying, Exalted is He: {And if someone is in hardship, then [let there be] postponement until [a time of] ease.}
Hadith Number: 452
نا هشيم ، قال: نا مغيرة , قال: حدثني الشعبي , عن الربيع بن خثيم ، انه كان له على رجل دين، فيقول: اثم فلان، إن كنت موسرا فاده، وإن كنت معسرا فإلى ميسرة. فقلت ذلك لإبراهيم , فقال:" إنما ذلك في الربا" .
Rabee’ bin Khuthaym, may Allah have mercy on him, had a debt owed to him by a certain person, so he used to say:“Is so-and-so there? If you are able, then pay the debt, and if you are in hardship, then defer it until a time of ease.”I mentioned this to Ibrahim, may Allah have mercy on him, and he said:“This granting of respite is regarding usury.”
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 453
نا هشيم ، قال: نا يونس ، وهشام ، عن ابن سيرين ، ان رجلين اختصما إلى شريح في حق كان لاحدهما قبل الآخر، فقضى عليه شريح، وامر بحبسه، فقال رجل عنده: إنه معسر، والله عز وجل يقول في كتابه: وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة سورة البقرة آية 280، قال:" ذلك في الربا، والله يقول: إن الله يامركم ان تؤدوا الامانات إلى اهلها سورة النساء آية 58" .
It is narrated from Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) that two men brought a case before Shurayh the Judge (may Allah have mercy on him) regarding a matter, and one of them had a right over the other. Shurayh gave judgment in favor of the one who had the right and ordered the other man to be imprisoned. A person present there said: "This man is insolvent, and Allah the Exalted says in His Book: ﴿وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ﴾ 'And if the debtor is in hardship, then let there be postponement until [a time of] ease.'" Shurayh (may Allah have mercy on him) replied: "This verse is about the matter of usury, and Allah the Exalted says: ﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا﴾ 'Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 454
نا نا خالد بن عبد الله ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن مجاهد ، عن ابن عباس رضي الله عنهما , في قوله عز وجل: وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة سورة البقرة آية 280، قال:" ذلك في الربا" .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding the statement of Allah the Exalted: ﴿وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ﴾ "And if the debtor is in hardship, then [let there be] postponement until [a time of] ease," that he said: "This verse was revealed concerning the matter of usury."
تخریج الحدیث: