سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَرْأَةِ تُزَوَّجُ عَبْدَهَا
Chapter: What is reported regarding a woman marrying her slave
Hadith Number: 712
نا نا خالد بن عبد الله، عن حصين بن عبد الرحمن، عن بكر بن عبد الله المزني، قال: اتي عمر بن الخطاب رضي الله عنه بامراة تزوجت عبدها , فقال:" ما حملك على هذا؟ قالت: هو ملك يميني، اوليس قد احل الله ملك اليمين؟ فامر بها عمر رضي الله عنه فضربت، واتي بامراة تزوجت بغير بينة فضربها، وكتب إلى اهل الامصار ينهاهم عن ذلك" .
It is narrated from Hazrat Bakr bin Abdullah Al-Muzani (may Allah have mercy on him): A woman was brought to Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) who had married her slave. He was strict with her and wrote to the cities that a woman should not marry her slave or marry without a guardian, otherwise she should be punished.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 713
نا نا هشيم، قال: انا حصين، عن بكر بن عبد الله، ان عمر بن الخطاب , اتي بامراة قد تزوجت عبدا لها فضربهما وفرق بينهما. فقالت المراة:" اليس الله عز وجل يقول في كتابه: او ما ملكت ايمانكم سورة النساء آية 3 وكتب إلى اهل الامصار: اي امراة تزوجت عبدها او تزوجت بغير بينة او ولي، فاضربوها الحد" .
It is narrated from Hazrat Bakr bin Abdullah Al-Muzani (may Allah have mercy on him): Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) punished a woman who married her slave and said: «أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» misunderstood [النساء: 3] , and wrote to all the cities that the hadd punishment should be carried out on such women.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 714
نا نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه , " اتي بامراة تزوجت عبدها فعاقبها وفرق بينها وبين عبدها، وحرم عليها الازواج عقوبة لها" .
It is narrated from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) punished a woman for marrying a slave, and as a punishment, he also forbade her from marrying in the future.
تخریج الحدیث: