سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ جَامِعِ الشَّهَادَةِ 1
Chapter: Comprehensive on Martyrdom 1
Hadith Number: 2845
نا ابو عوانة ، عن الاسود بن قيس ، عن جندب بن سفيان البجلي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دميت إصبعه في بعض المغازي او المشاهد، فقال: " هل انت إلا إصبع دميت، وفي سبيل الله ما لقيت" .
The finger of the Messenger of Allah (peace be upon him) was injured in a battle or expedition, so he (peace be upon him) said: "You are but an injured finger; whatever you have endured in the way of Allah is for Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2846
نا سفيان ، عن الاسود بن قيس ، سمع جندبا البجلي ، يقول: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فدميت إصبعه، فقال:" هل انت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت" .
In another narration, the same words are reported from Sayyiduna Jundub Bajali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2847
نا يعقوب بن عبد الرحمن ، قال: حدثني ابو حازم ، انه سمع سهلا وهو يسال عن جرح النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال:" اما والله إني لاعرف من كان يغسل جرح رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومن كان يسكب الماء، وبماذا دووي، كانت فاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم تغسله، وكان علي يسكب الماء، بالمجن، فلما رات فاطمة ان الماء لا يزيد الدم إلا كثرة، اخذت قطعة من حصير، فاحرقتها فالصقتها، فاستمسك الدم، وكسرت رباعيته يومئذ، وجرح وجهه، وكسرت البيضة على راسه" .
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrated that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) used to wash the wound of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would pour water over it. When the water caused the blood to flow even more, Fatimah (may Allah be pleased with her) burned a piece of mat and applied it to the wound, which stopped the bleeding. On that day, a tooth of the Prophet (peace and blessings be upon him) was also martyred and his helmet (head covering) was broken.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2848
نا عبد العزيز بن ابي حازم ، قال: حدثني ابي انه سمع سهل بن سعد ، سئل عن جرح النبي صلى الله عليه وسلم يوم احد مثله، إلا انه قال: هشمت البيضة على راسه.
In another narration from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him), the same incident is mentioned, but the words are that the edge of his own garment tore.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2849
نا صالح بن موسى الطلحي ، قال: نا معاوية بن إسحاق ، عن عائشة ، وام إسحاق ابنتي طلحة، انهما قالتا:" جرح ابونا يوم احد اربعة وعشرين جرحا ربع منها راسه شجة مربعة، وقطع منه نساه عرق النسا، وشلت منها اصبعه وسائر الجراحة في سائر جسده، وقد وقاه الله عز وجل الغلبة والغشي، وقالتا: ورسول الله صلى الله عليه وسلم " مكسورة رباعيته، مشجوج في وجهه، وقد ادركته تلك الغشية"، فجعل طلحة محتملا به إلى الشعب يرجع به القهقرى، فإذا ادركه احد من المشركين قاتل دونه حتى اسنده إلى الشعب .
Lady Aisha and Umm Ishaq bint Talha (may Allah be pleased with them) said: Our father (Talha bin Ubaidullah, may Allah be pleased with him) received twenty-four wounds in the Battle of Uhud, among which was a square-shaped wound on his head, his vein was cut due to which one of his fingers became paralyzed. He also saw the Prophet (peace and blessings be upon him) wounded and unconscious, so our master Talha (may Allah be pleased with him) took the Prophet (peace and blessings be upon him) backwards, retreating towards the mountain pass.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2850
نا خالد بن عبد الله، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، قال: " رايت يد طلحة بن عبيد الله، وقد شلت التي وقى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Sayyiduna Qais bin Abi Hazim رضي الله عنه said: I saw the hand of Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah رضي الله عنه which had become paralyzed, with which he had protected the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2851
نا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، عن عكرمة ، قال: جاء علي بسيفه يوم احد مخضبا بالدماء، وفاطمة تغسل الدم عن وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: خذيه حميدا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن كنت احسنت اليوم القتال فقد احسن سهل بن حنيف، وعاصم بن ثابت، والحرث بن الصمة، وابو دجانة" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) brought his sword stained with blood on the day of the Battle of Uhud, while Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was washing the blood from the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Ali said: "Take it with praise." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you have shown excellence in fighting today, then Sahl bin Hunaif, Asim bin Thabit, Harith bin Sammah, and Abu Dujanah have also fought excellently."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2852
نا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، قال: وقى رسول الله صلى الله عليه وسلم طلحة بيده فاصيبت إصبعه، فقال: حس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو قال: بسم الله لدخل الجنة والناس ينظرون" .
Talha (may Allah be pleased with him) protected the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with his hand, due to which his finger was injured. Talha, out of pain, said "Huss." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If he had said 'Bismillah,' people would have seen him entering Paradise."
تخریج الحدیث: