صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الإِيمَانِ
Book of Faith
باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن خطاب هذا الخبر ورد لغير المسلمين-
Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Narration refuting the claim that this narration was addressed to non-Muslims
Hadith Number: 257
اخبرنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار ، حدثنا ابو نصر التمار ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن داود بن ابي هند ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، وحبيب ، عن الحسن ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث من كن فيه فهو منافق، وإن صام وصلى وزعم انه مسلم: من إذا حدث كذب، وإذا وعد اخلف، وإذا ائتمن خان" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "There are three traits, whoever possesses them is a hypocrite, even if he fasts, prays, and claims to be a Muslim: When he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays the trust."
تخریج الحدیث: