صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الإِيمَانِ
Book of Faith
باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به عبد الله بن مرة-
Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Narration refuting the claim that only Abdullah bin Murrah narrated this hadith
Hadith Number: 255
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا ابو الربيع الزهراني ، حدثنا جرير ، عن الاعمش ، عن عبد الله بن مرة ، عن مسروق ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اربع خلال من كن فيه كان منافقا خالصا: من إذا حدث كذب، وإذا وعد اخلف، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر، ومن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever possesses four traits will be a pure hypocrite. When he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; when he makes a covenant, he violates it; and when he quarrels, he behaves in an obscene manner. And whoever possesses any one of these traits, he has a trait of hypocrisy in him.”
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 256
اخبرنا احمد بن علي في عقبه، قال: حدثنا ابو الربيع ، حدثنا جرير ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.
The same narration is also transmitted with another chain from Sayyiduna Jabir, may Allah be pleased with him, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث: