صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ البِرِّ وَالإِحْسَانِ
Book of Righteousness and Goodness
باب ما جاء في الطاعات وثوابها - ذكر ما يجب على المرء من قلة الاغترار بكثرة إتيانه المأمورات وسعيه في أنواع الطاعات
Chapter on Acts of Obedience and Their Rewards – One should not be deceived by frequent acts of obedience.
Hadith Number: 337
اخبرنا عبد الله بن قحطبة بفم الصلح، حدثنا يحيى بن حبيب بن عربي ، حدثنا ابن علية ، حدثنا روح بن القاسم ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، ان سراقة بن جعشم ، قال: يا رسول الله اخبرنا عن امرنا كانا ننظر إليه، ابما جرت به الاقلام وثبتت به المقادير، او بما يستانف؟ قال:" لا، بل بما جرت به الاقلام وثبتت به المقادير"، قال: ففيم العمل إذا؟ قال:" اعملوا فكل ميسر" قال سراقة: فلا اكون ابدا اشد اجتهادا في العمل مني الآن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Suraqah bin Ju'sham submitted: O Messenger of Allah! Tell me about the situation which we examine. Have the pens already written about it and has destiny been decided? Or is it something that happens anew? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No! Rather, the pens have already written about it and destiny has been decided. He submitted: Then why should one act? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should act, for ease has been made for every person. Sayyiduna Suraqah (may Allah be pleased with him) submitted: After today, I will always strive my utmost regarding actions.
تخریج الحدیث: