صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ البِرِّ وَالإِحْسَانِ
Book of Righteousness and Goodness
باب ما جاء في الطاعات وثوابها - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم العبادة في السر والعلانية رجاء النجاة في العقبى بها
Chapter on Acts of Obedience and Their Rewards – One must worship in private and public, hoping for salvation in the Hereafter.
Hadith Number: 362
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا هدبة بن خالد ، قال: حدثنا همام بن يحيى ، قال: حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، عن معاذ بن جبل ، قال: كنت رديف النبي صلى الله عليه وسلم، ما بيني وبينه إلا مؤخرة الرحل، فقال:" يا معاذ" قلت: لبيك يا رسول الله وسعديك، قال: ثم سار ساعة، ثم، قال:" يا معاذ"، قلت: لبيك يا رسول الله وسعديك، قال:" هل تدري ما حق الله على العباد؟" قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا"، قال: ثم سار ساعة، ثم، قال:" هل تدري ما حق العباد على الله، إذا فعلوا ذلك"؟ قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" فإن حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك ان لا يعذبهم" .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: I was riding behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on a mount, and between me and him was only the rear part of the saddle. He said: O Mu'adh! I replied: O Messenger of Allah! I am present. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) continued for a while, then he said: O Mu'adh! I replied: O Messenger of Allah! I am present. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Do you know what is Allah's right upon His servants? I replied: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: That they worship Him and do not associate anything with Him. The narrator says: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) continued for a while, then he said: Do you know what is the right of the servants upon Allah when they do that? I replied: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The right of the servants upon Allah is that when they do that, Allah will not punish them.
تخریج الحدیث:
