صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ البِرِّ وَالإِحْسَانِ
Book of Righteousness and Goodness
باب حق الوالدين - ذكر البيان بأن بر الوالدين أفضل من جهاد التطوع
Chapter on Parents’ Rights – Honoring parents is better than voluntary jihad.
Hadith Number: 422
اخبرنا عمر بن محمد الهمذاني ، حدثنا ابو الطاهر بن السرح ، حدثنا ابن وهب ، اخبرنا عمرو بن الحارث ، عن دراج ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رجلا هاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، من اليمن، فقال: يا رسول الله، إني هاجرت؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قد هجرت الشرك، ولكنه الجهاد؟ هل لك احد باليمن"؟ قال: ابواي، قال:" اذنا لك؟"، قال: لا، قال:" ارجع فاستاذنهما، فإن اذنا لك، فجاهد، وإلا فبرهما" .
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: A man migrated from Yemen and came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He said: O Messenger of Allah! I have migrated. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You have disassociated yourself from shirk, but (the matter of) jihad remains. Do you have any relatives in Yemen? He replied: My parents. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Did they give you permission? He replied: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go back and seek permission from both of them. If they permit you, then take part in jihad; otherwise, serve them.
تخریج الحدیث:
