صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ البِرِّ وَالإِحْسَانِ
Book of Righteousness and Goodness
باب صلة الرحم وقطعها - ذكر البيان بأن الإحسان إلى الأولاد قد يرتجى به النجاة من النار ودخول الجنة
Chapter on Ties of Kinship and Severing Them – Kindness to children may lead to salvation from Hell and entry into Paradise.
Hadith Number: 448
اخبرنا محمد بن عبد الله بن الجنيد ببست، حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا بكر بن مضر ، عن ابن الهاد ، ان زياد بن ابي زياد مولى ابن عياش، حدثه عن عراك بن مالك ، قال: سمعته يحدث عمر بن عبد العزيز، عن عائشة ، قالت: جاءتني مسكينة تحمل ابنتين لها، فاطعمتها ثلاث تمرات، فاعطت كل واحدة منهما تمرة، ورفعت إلى فيها تمرة لتاكلها، فاستطعمتاها ابنتاها، فشقت التمرة التي كانت تريد ان تاكلها بينهما فاعجبني حنانها، فذكرت الذي صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن الله قد اوجب لها الجنة، واعتقها بها من النار" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: A poor woman came carrying her two daughters. I gave her three dates to eat. She gave one date to each of her daughters and raised one date to her mouth to eat it herself, but both daughters asked for it. She then split the date, which she wanted to eat herself, into two pieces and divided it between them. I was very impressed by her kindness. I mentioned her action to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and he said: Allah the Almighty has made Paradise obligatory for this woman and has freed her from Hell because of this.
تخریج الحدیث: