صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ البِرِّ وَالإِحْسَانِ
Book of Righteousness and Goodness
باب الصحبة والمجالسة - ذكر الشيء الذي إذا قاله المرء عند القيام من مجلسه ختم له به إذا كان مجلس خير وكفارة له إذا كان مجلس لغو
Chapter on Companionship and Sitting – What to say when leaving a gathering, which will seal it if it was good and expiate if it was idle
Hadith Number: 593
اخبرنا ابن سلم ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، ان سعيد بن ابي هلال ، حدثه ان سعيد بن ابي سعيد المقبري حدثه، عن عبد الله بن عمرو انه قال: " كلمات لا يتكلم بهن احد في مجلس لغو او مجلس باطل عند قيامه ثلاث مرات إلا كفرتهن عنه، ولا يقولهن في مجلس خير ومجلس ذكر، إلا ختم له بهن عليه كما يختم بالخاتم على الصحيفة: سبحانك اللهم وبحمدك، لا إله إلا انت استغفرك واتوب إليك" ، قال عمرو : حدثني بنحو ذلك عبد الرحمن بن ابي عمرو ، عن المقبري ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: There are some words, whoever is present in any vain gathering or false gathering, and upon leaving from there recites these words three times, then these words will become an expiation for him. And whoever recites these words in any gathering of goodness or gathering of remembrance, then these words will be sealed with his name, just as a document is sealed. (Those words are:) "Glory is to You, O Allah! And praise is for You. There is no deity except You. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance."
A narrator named Amr states: A similar narration was related to me by Abdur Rahman bin Abu Amr from Maqburi, from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), as being transmitted from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
A narrator named Amr states: A similar narration was related to me by Abdur Rahman bin Abu Amr from Maqburi, from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), as being transmitted from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
