Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Book of Heart-Softeners
باب الفقر والزهد والقناعة
Chapter on Poverty, Asceticism, and Contentment
Show diacritics
Hadith Number: 668
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا ابو خيثمة ، حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن منصور ، عن ابي وائل ، عن سمرة بن سهم ، قال: نزلت على ابي هاشم بن عتبة بن ربيعة وهو مطعون، فاتاه معاوية يعوده، فبكى ابو هاشم، فقال معاوية: ما يبكيك اي خال؟ اوجع ام على الدنيا؟ فقد ذهب صفوها، فقال: على كل، لا، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد إلي عهدا ووددت اني كنت تبعته، قال: " إنك لعلك ان تدرك اموالا تقسم بين اقوام، وإنما يكفيك من ذلك خادم، ومركب في سبيل الله" فادركت وجمعت .
Samurah bin Sahm narrates: I went to Abu Hashim bin Utbah, who was suffering from the plague. Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) also came to visit him, and Abu Hashim began to weep. Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said to him: O uncle! Why are you weeping? Are you in pain? Or are you doing this because you are leaving the world? Its purity has already departed. So Abu Hashim said: It is neither of these. The real matter is that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took a covenant from me, and I wished that I had followed it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: It may be that you will receive such wealth that will be distributed among the people, so for you, a servant and a mount to go in the way of Allah will suffice. (Abu Hashim said) I did receive those things and I also accumulated them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation