صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Book of Heart-Softeners
باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر ما يستحب للمرء أن يكون خروجه من هذه الدنيا الفانية الزائلة وهو صفر اليدين مما يحاسب عليه مما في عنقه
Chapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On the recommendation to leave this fleeting world with empty hands, free from what one is accountable for
Hadith Number: 715
اخبرنا إسماعيل بن داود بن وردان ، بالفسطاط، حدثنا عيسى بن حماد ، اخبرنا الليث ، عن ابن عجلان ، عن ابي حازم ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن عائشة ، انها قالت: اشتد وجع رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده سبعة دنانير او تسعة، فقال:" يا عائشة، ما فعلت تلك الذهب"؟ فقلت: هي عندي، قال:" تصدقي بها"، قالت: فشغلت به، ثم قال:" يا عائشة، ما فعلت تلك الذهب"؟ فقلت: هي عندي، فقال:" ائتني بها"، قالت: فجئت بها، فوضعها في كفه، ثم قال:" ما ظن محمد ان لو لقي الله وهذه عنده؟ ما ظن محمد ان لو لقي الله وهذه عنده" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The pain of the Prophet Muhammad (peace be upon him) increased, and he had seven or perhaps nine dinars with him. He said: O Aisha! What did you do with that gold? I replied: It is with me. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Give it in charity. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Due to being busy, I could not do this. Then he asked: O Aisha! What did you do with that gold? I replied: It is with me. He said: Bring it to me. Lady Aisha says: I brought it, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) took it in his pouch and said: "What will be thought about Muhammad if he were to appear before Allah Almighty in such a state that this is with him? What will be thought about Muhammad (peace be upon him) if he were to appear before Allah Almighty in such a state that this is with him?"
تخریج الحدیث:
