صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْبِرِّ وَالصِّلَةِ وَالْآدَابِ
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
باب النَّهْيِ عَنِ الإِشَارَةِ بِالسِّلاَحِ إِلَى مُسْلِمٍ:
Chapter: The Prohibition Of Pointing At A Muslim With A Weapon
Numbering by, Abdul Baqi: 2616, Shamela: 6666
حدثني عمرو الناقد ، وابن ابي عمر ، قال عمرو حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ايوب ، عن ابن سيرين ، سمعت ابا هريرة ، يقول: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم: " من اشار إلى اخيه بحديدة، فإن الملائكة تلعنه حتى يدعه، وإن كان اخاه لابيه وامه ".
Abu Hurairah (RA) reported: Abu'l-Qasim (the kunya of Allah's Messenger, may peace be upon him), said: He who pointed a weapon towards his brother the angels invoke curse upon him even if he is his real brother so long as he does not abandon it (the pointing of weapon towards one's brother Muslim).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2616
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2616, Shamela: 6667
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يزيد بن هارون ، عن ابن عون ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
Abu Hurairah (RA) reported a hadith like this from Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2616
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2617, Shamela: 6668
حدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر احاديث منها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يشير احدكم إلى اخيه بالسلاح، فإنه لا يدري احدكم لعل الشيطان ينزع في يده، فيقع في حفرة من النار ".
Abu Hurairah (RA) reported a hadith from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ; (one of them was this) that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: None amongst you should point a weapon towards his brother, for he does not know that Satan might cause the weapon (to slip) from his hand and (he may injure anyone) and thus he may fall into Hell-Fire.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2617
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة