
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ وَالتَّوْبَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ
The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
باب فِي الْأٓدْعِيَةِ
Chapter: ….
Numbering by, Abdul Baqi: 2716, Shamela: 6895
حدثنا يحيى بن يحيى ، وإسحاق بن إبراهيم واللفظ ليحيى، قالا: اخبرنا جرير ، عن منصور ، عن هلال ، عن فروة بن نوفل الاشجعي ، قال: سالت عائشة عما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو به الله؟ قالت: كان يقول: " اللهم إني اعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم اعمل ".
Farwa' bin Naufal Ashja'i reported: I asked: 'A'isha, in what words did Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) supplicate Allah? She said that he used to utter: "I seek refuge in Thee from the evil of what I did and from the evil of what I did not."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2716
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2716, Shamela: 6896
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن حصين ، عن هلال ، عن فروة بن نوفل ، قال: سالت عائشة عن دعاء كان يدعو به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: كان يقول: " اللهم إني اعوذ بك من شر ما عملت وشر ما لم اعمل "،
Farwa' bin Naufal reported: I asked 'A'isha about the supplication that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) made. She said that he used to say: "O Allah, I seek refuge in Thee from the evil of what I have done and from the evil of what I have not done."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2716
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2716, Shamela: 6897
حدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا ابن ابي عدي . ح وحدثنا محمد بن عمرو بن جبلة ، حدثنا محمد يعني ابن جعفر كلاهما، عن شعبة ، عن حصين بهذا الإسناد مثله، غير ان في حديث محمد بن جعفر: ومن شر ما لم اعمل.
This hadith has been narrated on the authority of Muhammad bin ja'far through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2716
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2716, Shamela: 6898
وحدثني عبد الله بن هاشم ، حدثنا وكيع ، عن الاوزاعي ، عن عبدة بن ابي لبابة ، عن هلال بن يساف ، عن فروة بن نوفل ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في دعائه: " اللهم إني اعوذ بك من شر ما عملت وشر ما لم اعمل ".
Farwa' bin Naufal reported on the authority of 'A'isha that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to supplicate (in these words): "O Allah, I seek refuge in Thee from the evil of what I did and from the evil of what I did not."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2716
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2717, Shamela: 6899
حدثني حجاج بن الشاعر ، حدثنا عبد الله بن عمرو ابو معمر ، حدثنا عبد الوارث ، حدثنا الحسين ، حدثني ابن بريدة ، عن يحيى بن يعمر ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان، يقول: " اللهم لك اسلمت وبك آمنت، وعليك توكلت وإليك انبت وبك خاصمت، اللهم إني اعوذ بعزتك لا إله إلا انت ان تضلني، انت الحي الذي لا يموت والجن والإنس يموتون ".
Ibn 'Abbas reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say: "O Allah, it is unto Thee that I surrender myself. I affirm my faith in Thee and repose my trust in Thee and turn to Thee in repentance and with Thy help fought my adversaries. O Allah, I seek refuge in Thee with Thine Power; there is no god but Thou, lest Thou leadest me astray. Thou art everliving that dieth not, while the Jinn and mankind die."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2717
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2718, Shamela: 6900
حدثني ابو الطاهر ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، اخبرني سليمان بن بلال ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا كان في سفر واسحر، يقول: " سمع سامع بحمد الله، وحسن بلائه علينا ربنا صاحبنا، وافضل علينا عائذا بالله من النار ".
Abu Hurairah (RA) reported that when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) set out on a journey in the morning, he used to say: "A listener listened to our praising Allah (for) His goodly trial of us. Our Lord! acompany us, guard us and bestow upon us Thy grace. I am seeker of refuge in Allah from the Fire."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2718
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2719, Shamela: 6901
حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري ، حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن ابي بردة بن ابي موسى الاشعري ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يدعو بهذا الدعاء: " اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي وإسرافي في امري، وما انت اعلم به مني اللهم اغفر لي جدي وهزلي وخطئي وعمدي وكل ذلك عندي، اللهم اغفر لي ما قدمت وما اخرت وما اسررت وما اعلنت، وما انت اعلم به مني، انت المقدم وانت المؤخر وانت على كل شيء قدير "،
Abu Musa Ash'ari reported on the authority of his father that Allahs Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to supplicate in these words: "O Allah, forgive me my faults, my ignorance, my immoderation in my concerns. And Thou art better aware (of my affairs) than myself. O Allah, grant me forgiveness (of the faults which I committed) seriously or otherwise (and which I committed inadvertently and deliberately. All these (failings) are in me. O Allah, grant me forgiveness from the fault which I did in haste or deferred, which I committed in privacy or in public and Thou art better aware of (them) than myself. Thou art the First and the Last and over all things Thou art Omnipotent."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2719
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2719, Shamela: 6902
This hadith has been narrated on the authority of Shu'bah with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2719
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2720, Shamela: 6903
حدثنا إبراهيم بن دينار ، حدثنا ابو قطن عمرو بن الهيثم القطعي ، عن عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة الماجشون ، عن قدامة بن موسى ، عن ابي صالح السمان ، عن ابي هريرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " اللهم اصلح لي ديني الذي هو عصمة امري، واصلح لي دنياي التي فيها معاشي، واصلح لي آخرتي التي فيها معادي واجعل الحياة زيادة لي في كل خير، واجعل الموت راحة لي من كل شر ".
Abu Hurairah (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to supplicate (in these words): "O Allah, set right for me my religion which is the safeguard of my affairs. And set right for me the affairs of my world wherein is my living. And set right for me my Hereafter on which depends my after-life. And make the life for me (a source) of abundance for every good and make my death a source of comfort for me protecting me against every evil."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2720
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2721, Shamela: 6904
حدثنا محمد بن المثنى ، ومحمد بن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه كان يقول: " اللهم إني اسالك الهدى والتقى والعفاف والغنى "،
'Abdullah reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to supplicate (in these words): "O Allah. I beg of Thee the right guidance, safeguard against evils, chastity and freedom from want."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2721
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة