صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْفِتَنِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ
The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
باب نُزُولِ الْفِتَنِ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ:
Chapter: Onset Of Tribulations Like Rainfall
Numbering by, Abdul Baqi: 2885, Shamela: 7245
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، وإسحاق بن إبراهيم ، وابن ابي عمر واللفظ لابن ابي شيبة، قال إسحاق: اخبرنا، وقال الآخرون: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن عروة ، عن اسامة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم اشرف على اطم من آطام المدينة، ثم قال: " هل ترون ما ارى؟ إني لارى مواقع الفتن خلال بيوتكم كمواقع القطر "،
Usama reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) climbed up a battlement amongst the battlements of Madinah and then said: You do not see what I am seeing and I am seeing the places of turmoil between your houses as tile places of rainfall.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2885
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2885, Shamela: 7246
This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2885
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2886, Shamela: 7247
حدثني عمرو الناقد ، والحسن الحلواني ، وعبد بن حميد ، قال عبد بن حميد: اخبرني، وقال الآخران: حدثنا يعقوب وهو ابن إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابي ، عن صالح ، عن ابن شهاب ، حدثني ابن المسيب ، وابو سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ستكون فتن القاعد فيها خير من القائم، والقائم فيها خير من الماشي، والماشي فيها خير من الساعي، من تشرف لها تستشرفه، ومن وجد فيها ملجا فليعذ به "،
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There will be soon a period of turmoil in which the one who sits will be better than one who stands and the one who stands will be better than one who walks and the one who walks will be better than one who runs. He who would watch them will be drawn by them. So he who finds a refuge or shelter against it should make it as his resort.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2886
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2886, Shamela: 7248
حدثنا عمرو الناقد ، والحسن الحلواني ، وعبد بن حميد ، قال عبد بن حميد: اخبرني، وقال الآخران: حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، عن ابن شهاب ، حدثني ابو بكر بن عبد الرحمن ، عن عبد الرحمن بن مطيع بن الاسود ، عن نوفل بن معاوية ، مثل حديث ابي هريرة هذا، إلا ان ابا بكر يزيد من الصلاة صلاة من، فاتته فكانما وتر اهله وماله.
This hadith has been transmitted on the authority of Abu Hurairah (RA) but with this variation of wording that in the hadith transmitted on the authority of Abu Bakr, there is an addition of these words: "There is a prayer among prayers ('Asr) and one who misses it is as if his family and property have been ruined."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2886
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2886, Shamela: 7249
حدثني إسحاق بن منصور ، اخبرنا ابو داود الطيالسي ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن ابيه ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " تكون فتنة النائم فيها خير من اليقظان، واليقظان فيها خير من القائم، والقائم فيها خير من الساعي، فمن وجد ملجا او معاذا فليستعذ ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There would be turmoil and the one who would sleep would be better than who would be awake and the one who would be awake would be better than one who would stand and one who would stand would be better than one who would run. So he who finds refuge or shelter should take that refuge or shelter.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2886
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2887, Shamela: 7250
حدثني ابو كامل الجحدري فضيل بن حسين، ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا عثمان الشحام ، قال: انطلقت انا وفرقد السبخي إلى مسلم بن ابي بكرة وهو في ارضه، فدخلنا عليه، فقلنا: هل سمعت اباك يحدث في الفتن حديثا؟، قال: نعم سمعت ابا بكرة يحدث، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنها ستكون فتن، الا ثم تكون فتنة القاعد فيها خير من الماشي فيها، والماشي فيها خير من الساعي إليها، الا فإذا نزلت او وقعت، فمن كان له إبل فليلحق بإبله، ومن كانت له غنم فليلحق بغنمه، ومن كانت له ارض فليلحق بارضه "، قال: فقال رجل: يا رسول الله، ارايت من لم يكن له إبل ولا غنم ولا ارض؟، قال: " يعمد إلى سيفه فيدق على حده بحجر، ثم لينج إن استطاع النجاء، اللهم هل بلغت، اللهم هل بلغت، اللهم هل بلغت " قال: فقال رجل: يا رسول الله، ارايت إن اكرهت حتى ينطلق بي إلى احد الصفين او إحدى الفئتين، فضربني رجل بسيفه او يجيء سهم، فيقتلني، قال: " يبوء بإثمه وإثمك ويكون من اصحاب النار "،
Abu Bakr (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There would soon be turmoil. Behold! there would be turmoil in which the one who would be seated would be better than one who would stand and the one who would stand would be better than one who would run. Behold! when the turmoil comes or it appears, the one who has camel should stick to his camel and he who has sheep or goat should stick to his sheep and goat and he who has land should stick to the land. A person said: 'Allah's Messenger, what is your opinion about one who has neither camel nor sheep nor land? Thereupon, he said: He should take hold of his sword and beat its edge with the help of stone and then try to find a way of escape. O Allah, I have conveyed (Thy Message) ; O Allah, I have conveyed (Thy Message) ; O Allah, I have conveyed (Thy Message). A person said: Allah's Messenger, what is your opinion if I am drawn to a rank in spite of myself, or in one of the groups and made to march and a man strikes with his sword or there comes an arrow and kills me? Thereupon he said: He will bear the punishment of his sin and that of yours and he would be one amongst the denizens of Hell.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2887
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2887, Shamela: 7251
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا وكيع . ح وحدثني محمد بن المثنى ، حدثنا ابن ابي عدي كلاهما، عن عثمان الشحام بهذا الإسناد، حديث ابن ابي عدي نحو حديث حماد إلى آخرة، وانتهى حديث وكيع عند قوله: إن استطاع النجاء ولم يذكر ما بعده.
This hadith has been transmitted on the authority of Waki' with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2887
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة