Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أن الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في التشهد ليس بفرض
Chapter on the Manner of Prayer – Report that may mislead some into thinking that sending blessings upon the Prophet in tashahhud is not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 1961
اخبرنا ابو عروبة ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن عمرو البجلي ، قال: حدثنا زهير بن معاوية ، قال: حدثني الحسن بن الحر ، عن القاسم بن مخيمرة ، قال: اخذ علقمة بيدي فحدثني، ان عبد الله بن مسعود ، اخذ بيده، وان النبي صلى الله عليه وسلم اخذ بيد عبد الله، فعلمه التشهد في الصلاة: " التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين" . قال زهير: عقلت حين كتبته من الحسن، فحدثني من حفظه من الحسن، ببقيته:" اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله". قال زهير: ثم رجعت إلى حفظي، قال: فإذا قلت هذا فقد قضيت صلاتك إن شئت ان تقوم فقم، وإن شئت ان تقعد فاقعد.
Qasim bin Mughira narrates: Alqama held my hand and narrated this hadith to me, Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) had held his hand and narrated this. The Prophet Muhammad (peace be upon him) held the hand of Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) and taught him the words of Tashahhud during prayer (which are as follows):“All verbal, physical, and financial acts of worship are exclusively for Allah. O Prophet! Peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah be upon you. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah.”The narrator named Zuhair stated: When I noted this hadith from Hasan, I remembered this part, then Zuhair narrated the remaining words of the narration from Hasan from his memory, which are as follows:“I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger.”The narrator named Zuhair says: Then I referred to my memory in which the words of the narration are:“When you have recited this, you have completed your prayer. If you wish to stand up, then stand up; if you wish to remain seated, then remain seated.”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation