Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن قوله فإذا قلت هذا فقد قضيت ما عليك
Chapter on the Description of Prayer - Clarification that when you say this, you have fulfilled your obligation
Show diacritics
Hadith Number: 1962
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا غسان بن الربيع ، قال: حدثنا ابن ثوبان ، عن الحسن بن الحر ، عن القاسم بن مخيمرة ، قال: اخذ علقمة بيدي، واخذ ابن مسعود ، بيد علقمة، واخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيد ابن مسعود، فعلمه التشهد: " التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله" . قال عبد الله بن مسعود: فإذا فرغت من هذا فقد فرغت من صلاتك، فإن شئت فاثبت، وإن شئت فانصرف.
Hasan bin Harq narrates from Qasim bin Mukhaimirah. Alqamah took my hand (he reported), Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) had taken Alqamah’s hand, and the Prophet Muhammad (peace be upon him) had taken Abdullah bin Mas’ud’s (may Allah be pleased with him) hand and taught him the words of Tashahhud (which are as follows):“All verbal, physical, and financial acts of worship are exclusively for Allah. O Prophet! Peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger.”Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: When you finish reciting this, you have completed your prayer. If you wish, remain seated, and if you wish, you may stand up.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation