Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر تأوله بعض الناس بما ينطق عموم الخبر بضده
Chapter on the Obligation to Follow the Imam - Report interpreted by some contrary to the general meaning
Show diacritics
Hadith Number: 2113
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، قال: حدثنا يزيد بن موهب ، قال: حدثني الليث بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن انس بن مالك، قال: خر رسول الله صلى الله عليه وسلم عن فرس فجحش، فصلى لنا قاعدا فصلينا معه قعودا، ثم انصرف، فقال:" إنما الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا، وإذا رفع فارفعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: ربنا ولك الحمد، وإذا سجد فاسجدوا، وإذا صلى قاعدا فصلوا قعودا اجمعون" . قال ابو حاتم رضي الله عنه: زعم بعض العراقيين ممن كان ينتحل مذهب الكوفيين ان قوله صلى الله عليه وسلم: وإذا صلى قاعدا فصلوا قعودا، اراد به وإذا تشهد قاعدا فتشهدوا قعودا اجمعون، فحرف الخبر عن عموم ما ورد الخبر فيه بغير دليل يثبت له على تاويله.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) fell from a horse and was injured. He led us in prayer while sitting. We also performed the prayer sitting, following him. When he completed the prayer, he said: The Imam is appointed so that he may be followed. When he says the takbir, you also say the takbir. When he goes into ruku, you also go into ruku. When he raises (his head from ruku), you also raise (your heads). When he recites «سمع اللہ لمن حمدہ» , you all recite «ربنا ولك الحمد» . When he goes into prostration, you also go into prostration. When he performs the prayer sitting, then all of you should also perform the prayer sitting. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Some people of Iraq, who follow the school of Kufa, say that the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him), "When he performs the prayer sitting, then you all should also perform the prayer sitting," means that when he recites the tashahhud sitting, you all should also recite the tashahhud sitting. So this person has diverted this narration from its general meaning for which the narration was reported. And he has done so without any evidence by which his stated interpretation could be proven.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation