Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن المرأة إذا كانت وحدها لها أن تنفرد بالصلاة خلف صفوف الرجال تقتدي بإمامها لا تقدم لها من ذلك الموضع
Chapter on the Obligation to Follow the Imam – Clarification that a Lone Woman May Pray Behind Men and Follow the Imam
Show diacritics
Hadith Number: 2205
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، ان جدته مليكة دعت رسول الله صلى الله عليه وسلم لطعام صنعته، فاكل منه ثم قال: " قوموا فلاصلي لكم". قال انس: فقمت إلى حصير لي قد اسود من طول ما لبس، فنضحته بماء، فقام عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصففت انا واليتيم وراءه، والعجوز من ورائنا، فصلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين، ثم انصرف" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: His maternal grandmother, Sayyidah Maleekah (may Allah be pleased with her), invited the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) for a meal that she had prepared for him. The Prophet (peace and blessings be upon him) ate it, then he said: "Stand up so that I may lead you in prayer." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: I got up and went to the mat, which had turned black due to excessive use. I washed it with water. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood on it, and I and another boy formed a row behind him, and the elderly woman stood behind us. The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in two rak‘ahs of prayer and then concluded the prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation