
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الزُّهْدِ وَالرَّقَائِقِ
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
باب مَا جَاءَ أَنَّ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
Chapter: ….
Numbering by, Abdul Baqi: 2970, Shamela: 7447
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا حفص بن غياث ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، قال: قالت عائشة " ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز البر ثلاثا حتى مضى لسبيله ".
'A'isha reported: Never could the family of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (afford to) eat the bread of wheat for three (successive) days until he ran the course of his life.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2970
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2971, Shamela: 7448
حدثنا ابو كريب ، حدثنا وكيع ، عن مسعر ، عن هلال بن حميد ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: " ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم يومين من خبز بر، إلا واحدهما تمر ".
'A'isha reported: Never could the family of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (afford to eat) the bread of wheat for two days successively. Even (out of these two days) one was such wherein he could get only a date.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2971
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2972, Shamela: 7449
حدثنا عمرو الناقد ، حدثنا عبدة بن سليمان ، قال: ويحيى بن يمان حدثنا، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: " إن كنا آل محمد صلى الله عليه وسلم لنمكث شهرا ما نستوقد بنار، إن هو إلا التمر والماء "،
'A'isha reported: We the family of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to spend the whole month in which we did not need to kindle the fire as (we had nothing to cook); we had only dates and water (to fill our bellies).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2972
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2972, Shamela: 7450
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو اسامة ، وابن نمير ، عن هشام بن عروة بهذا الإسناد، إن كنا لنمكث، ولم يذكر آل محمد وزاد ابو كريب في حديثه، عن ابن نمير إلا ان ياتينا اللحيم.
This hadith has been narrated on the authority of 'Urwa with the same chain of transmitters (and the words are): "We used to spend" And he did not make a mention of the family of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and Abu Kuraib made this addition to his hadith which was transmitted on the authority of Ibn Numair (and the words are): "But this that there was brought to us some meat."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2972
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2973, Shamela: 7451
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء بن كريب ، حدثنا ابو اسامة ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: " توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وما في رفي من شيء ياكله، ذو كبد إلا شطر شعير في رف لي، فاكلت منه حتى طال علي، فكلته ففني ".
'A'isha reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) died (in such a state) that there had been nothing in my wooden tub which a living being could afford to eat but a handful of barley therein. I had been eating out of that for a fairly long duration when I thought of measuring it and it was almost finished.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2973
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2972, Shamela: 7452
حدثنا يحيى بن يحيى ، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم ، عن ابيه ، عن يزيد بن رومان ، عن عروة ، عن عائشة ، انها كانت تقول " والله يا ابن اختي إن كنا لننظر إلى الهلال، ثم الهلال، ثم الهلال ثلاثة اهلة في شهرين، وما اوقد في ابيات رسول الله صلى الله عليه وسلم نار، قال: قلت يا خالة: فما كان يعيشكم؟، قالت الاسودان: التمر والماء، إلا انه قد كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم جيران من الانصار، وكانت لهم منائح، فكانوا يرسلون إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من البانها فيسقيناه ".
'A'isha used to say to 'Urwa (RA): Son of my sister, by Allah, I used to see the new moon, then the new moon, then the new moon, i. e. three moons in two months, and fire was not kindled in the house of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . I ('Urwa) said: Auntie, then what were your means of sustenance? She said: Dates and water. But it (so happened) that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had some Ansar as his neighbours and they had milch animals and they used to send to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) some milk of their (animals) and he served that to us.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2972
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2974, Shamela: 7453
حدثني ابو الطاهر احمد ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، اخبرني ابو صخر ، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط . ح وحدثني هارون بن سعيد ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني ابو صخر ، عن ابن قسيط ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: " لقد مات رسول الله صلى الله عليه وسلم وما شبع من خبز وزيت في يوم واحد مرتين ".
'Urwa bin Zubair reported on the authority of 'A'isha, the wife of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , that she said: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) died (in a state) that it never happened that he could eat to his fill the bread with olive oil twice during a day.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2974
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2975, Shamela: 7454
حدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا داود بن عبد الرحمن المكي العطار ، عن منصور ، عن امه ، عن عائشة . ح وحدثنا سعيد بن منصور ، حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار ، حدثني منصور بن عبد الرحمن الحجبي ، عن امه صفية ، عن عائشة ، قالت: " توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم حين شبع الناس من الاسودين التمر والماء ".
'A'isha reported this hadith through other chains of transmitters also (and the words are) that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) died (in a state) when the people could afford to eat only the dates and water.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2975
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2975, Shamela: 7455
حدثني محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن منصور بن صفية ، عن امه ، عن عائشة ، قالت: " توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد شبعنا من الاسودين الماء والتمر "،
'A'isha reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had died in a state that they could afford to eat two things only: water and dates.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2975
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2975, Shamela: 7456
وحدثنا ابو كريب ، حدثنا الاشجعي . ح وحدثنا نصر بن علي ، حدثنا ابو احمد كلاهما، عن سفيان بهذا الإسناد، غير ان في حديثهما، عن سفيان: وما شبعنا من الاسودين.
This hadith has been transmitted on the authority of Sufyan and the words are: "We could not afford to eat to the fill even dates and water."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2975
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة