صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن رفع المصلي بصره إلى السماء مخافة أن يلتمع بصره
Chapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Looking Up to the Sky in Prayer for Fear of Losing Sight
Hadith Number: 2281
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي ، قال: حدثنا إسماعيل بن ابي اويس ، قال: حدثني سليمان بن بلال ، عن يونس بن يزيد الايلي ، عن الزهري ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا ترفعوا ابصاركم إلى السماء ان تلتمع" يعني في الصلاة .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not raise your gaze towards the sky during prayer, lest it be taken away." The narrator says: That is, do not do this during prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2282
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد بن العباس الشافعي ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، ومحمد بن عبيد بن حساب ، وشيبان بن فروخ ، قالوا: حدثنا حماد بن زيد ، عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اما يخشى الذي يرفع راسه قبل الإمام ان يحول الله راسه راس حمار" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Does the person who raises his head before the Imam (from bowing or prostration) not fear that Allah may turn his head into that of a donkey?"
تخریج الحدیث: