صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن هذا الحكم إنما يكون لمن لم يكن بين يديه كآخرة الرحل
Chapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that This Ruling Applies to Those Without a Barrier Like the Back of a Saddle
Hadith Number: 2383
اخبرنا عبد الله بن صالح البخاري ، ببغداد، قال: حدثنا عبد الله بن إسحاق الاذرمي ، قال: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن حميد بن هلال ، عن عبد الله بن الصامت ، قال: سالت ابا ذر عما يقطع الصلاة، فقال: إذا لم يكن بين يديك كآخرة الرحل: المراة والحمار والكلب الاسود، قلت: ما بال الاسود من الاصفر من الابيض؟، قال: يا ابن اخي، سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سالتني، فقال: " الكلب الاسود شيطان" ، قال ابو حاتم: الاذرمة قرية من قرى نصيبين.
Abdullah bin Samit narrates: I asked Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) about that which breaks the prayer. He said: If there is nothing in front of you like the back part of a saddle, then a woman, a donkey, and a black dog (passing in front of the praying person) break the prayer. I said: What is special about the black dog, why not a yellow or white one? He said: O my nephew! I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the same question that you have asked me, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The black dog is a devil." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says: "Azramah" is one of the villages of Nasibin.)
تخریج الحدیث:
