صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Book of Funerals and Related Matters
باب ما جاء في الصبر وثواب الأمراض والأعراض - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم المؤمن بالزرع في كثرة ميلانه
Patience and Reward for Illness and Afflictions - The Prophet's (peace be upon him) comparison of the believer to a bending plant
Hadith Number: 2915
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " مثل المؤمن كالزرع لا تزال الريح تفيئه، ولا يزال المؤمن يصيبه البلاء، ومثل المنافق كالشجرة الارز لا تهتز حتى تستحصد" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "The example of a believer is like that of a crop field, which the wind keeps bending in different directions; similarly, a believer is always subjected to trials. And the example of a hypocrite is like that of a walnut tree, which does not sway, until (all at once) it is uprooted."
تخریج الحدیث: