صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في التكفين - ذكر الأمر لمن ولي أمر أخيه المسلم أن يحسن كفنه
Section on shrouding – Instruction for the one responsible to provide a good shroud
Hadith Number: 3034
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا الحسن بن الصباح البزار ، حدثنا إسماعيل بن عبد الكريم ، حدثني إبراهيم بن عقيل بن معقل ، عن ابيه ، عن وهب بن منبه ، قال: هذا ما سالت عنه جابر بن عبد الله ، فذكر احاديث، فقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم خطب يوما، فذكر رجلا من اصحابه، قبض، فكفن في كفن غير طائل، وقبر ليلا، فزجر النبي صلى الله عليه وسلم، ان يقبر الرجل بليل، او يصلى عليه إلا ان يضطر إلى ذلك، وقال: " إذا ولي احدكم اخاه، فليحسن كفنه" .
Wahb bin Munabbih narrates: This is the matter about which I asked Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both): so he narrated some ahadith. He mentioned that one day the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon, and he mentioned one of his companions who had passed away and was not given a large shroud, and was buried at night. So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade that anyone should be buried at night or that anyone's funeral prayer should be performed at night, except in case of necessity. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person becomes responsible for his brother's (shrouding and burial affairs), he should give him a good shroud.
تخریج الحدیث: