صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر البيان بأن المرء لا بقاء له من ماله إلا ما قدم لنفسه لينتفع به يوم فقره وفاقته بارك الله لنا في ذلك اليوم
Voluntary Charity – Clarifying That Only What One Sends Ahead for the Hereafter Remains of One’s Wealth
Hadith Number: 3327
اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم ، قال: حدثنا هشام الدستوائي ، عن قتادة ، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير ، عن ابيه ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقرا:" الهاكم التكاثر سورة التكاثر آية 1"، قال: " يقول ابن آدم: مالي مالي، وهل لك من مالك إلا ما اكلت فافنيت، او لبست فابليت، او تصدقت فامضيت" .
Mutarrif bin Abdullah narrates from his father: I presented myself before the Prophet Muhammad (peace be upon him) while he was reciting this verse: "Competition in [worldly] increase diverts you." The Prophet (peace be upon him) said: The son of Adam says, "My wealth, my wealth," although your wealth is only that which you consume and finish, or that which you wear and wear out, or that which you give in charity and send ahead.
تخریج الحدیث:
