صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر الإباحة للمتصدق أن يخرج اليسير من الصدقة على حسب جهده وطاقته
Voluntary Charity – Permitting the Giver to Give a Small Amount According to Ability
Hadith Number: 3338
اخبرنا عمر بن محمد بن بجير الهمداني ، بالصغد، قال: حدثنا محمد بن بشار ، قال: حدثنا سعيد بن الربيع ، قال: حدثنا شعبة ، عن سليمان ، قال: سمعت ابا وائل ، عن ابي مسعود ، قال: " كنا نتحامل على ظهورنا، فيجيء الرجل بالشيء فيتصدق به، فجاء رجل بنصف صاع، وجاء إنسان بشيء كثير، فقالوا: إن الله غني عن صدقة هذا، وقالوا: هذا مراء، فنزلت: الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم سورة التوبة آية 79 .
Sayyiduna Abu Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates: We used to carry loads on our backs (that is, we used to work as laborers), and then one of us would bring something and give it as charity. One person would bring half a sa’, another would bring a little more, so the hypocrites used to say: Allah is not in need of this person’s charity, and they used to say: This is just for show. So Allah the Exalted revealed this verse about them:“Those who criticize the believers who give charity willingly, and those who find nothing to give except what they earn through their hard work...”
تخریج الحدیث: