صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakat
باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الزجر عن فتح المرء على نفسه باب المسألة بعد أن أغناه الله جل وعلا عنها
Chapter: Asking and Receiving – Warning Against Opening the Door of Asking After Allah Has Made One Self-Sufficient
Hadith Number: 3387
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا القعنبي ، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يفتح إنسان على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر، لان يعمد الرجل حبلا إلى جبل فيحتطب على ظهره، وياكل منه خير من ان يسال الناس معطى او ممنوعا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a person opens the door of begging for himself, Allah opens the door of poverty upon him. If a person takes a rope, gathers a bundle of wood, carries it on his back, goes to the market and sells it, and eats from it, this is better for him than asking people, whether they give him something or not."
تخریج الحدیث: