صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
باب الإحرام - ذكر العلة التي من أجلها أمر بهذا الأمر
Ihram - The reason for this command
Hadith Number: 3803
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي لبيد ، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب ، عن خلاد بن السائب ، عن زيد بن خالد الجهني ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اتاني جبريل صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد مر اصحابك فليرفعوا اصواتهم بالتلبية، فإنه من شعار الحج" ، قال ابو حاتم: سمع هذا الخبر خلاد بن السائب، من ابيه، ومن زيد بن خالد الجهني، ولفظاهما مختلفان، وهما طريقان محفوظان.
Sayyiduna Zaid bin Khalid al-Juhani, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: "Jibreel came to me and said: O (Sayyiduna) Muhammad (peace and blessings be upon him), command your companions to recite the Talbiyah in a loud voice, for this is the distinctive practice of Hajj." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Khallad bin Sa’ib heard this narration both from his father and from Sayyiduna Zaid bin Khalid al-Juhani, may Allah be pleased with him. The wording differs between the two, but both chains are preserved.
تخریج الحدیث: