Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الإحرام - ذكر العلة التي من أجلها أمر بهذا الأمر
Ihram - The reason for this command
Show diacritics
Hadith Number: 3803
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي لبيد ، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب ، عن خلاد بن السائب ، عن زيد بن خالد الجهني ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اتاني جبريل صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد مر اصحابك فليرفعوا اصواتهم بالتلبية، فإنه من شعار الحج" ، قال ابو حاتم: سمع هذا الخبر خلاد بن السائب، من ابيه، ومن زيد بن خالد الجهني، ولفظاهما مختلفان، وهما طريقان محفوظان.
Sayyiduna Zaid bin Khalid al-Juhani, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: "Jibreel came to me and said: O (Sayyiduna) Muhammad (peace and blessings be upon him), command your companions to recite the Talbiyah in a loud voice, for this is the distinctive practice of Hajj." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Khallad bin Sa’ib heard this narration both from his father and from Sayyiduna Zaid bin Khalid al-Juhani, may Allah be pleased with him. The wording differs between the two, but both chains are preserved.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2628، 2629، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3803، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1658، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2923، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9103، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22087» «رقم طبعة با وزير 3792»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥زيد بن خالد الجهني، أبو عبد الرحمن، أبو زرعة، أبو طلحةصحابي
👤←👥خلاد بن السائب الأنصاري
Newخلاد بن السائب الأنصاري ← زيد بن خالد الجهني
صحابي
👤←👥المطلب بن عبد الله المخزومي، أبو الحكم
Newالمطلب بن عبد الله المخزومي ← خلاد بن السائب الأنصاري
صدوق كثير التدليس والإرسال
👤←👥عبد الله بن أبي لبيد المدني، أبو المغيرة
Newعبد الله بن أبي لبيد المدني ← المطلب بن عبد الله المخزومي
صدوق حسن الحديث
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله
Newسفيان الثوري ← عبد الله بن أبي لبيد المدني
ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان
Newوكيع بن الجراح الرؤاسي ← سفيان الثوري
ثقة حافظ إمام
👤←👥إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب
Newإسحاق بن راهويه المروزي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي
ثقة حافظ إمام
👤←👥عبد الله بن محمد النيسابوري، أبو محمد
Newعبد الله بن محمد النيسابوري ← إسحاق بن راهويه المروزي
ثقة