Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)

سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كِتَاب الطَّهَارَةِ
Purification (Kitab Al-Taharah)
باب الأَرْضِ يُصِيبُهَا الْبَوْلُ
Chapter: The Ground Which Has Been (Polluted) With Urine.
Show diacritics
Hadith Number: 380
حدثنا احمد بن عمرو بن السرح، وابن عبدة، في آخرين وهذا لفظ ابن عبدة، اخبرنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب،عن ابي هريرة، ان اعرابيا دخل المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس فصلى، قال ابن عبدة: ركعتين، ثم قال: اللهم ارحمني ومحمدا، ولا ترحم معنا احدا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لقد تحجرت واسعا، ثم لم يلبث ان بال في ناحية المسجد فاسرع الناس إليه، فنهاهم النبي صلى الله عليه وسلم، وقال:" إنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين، صبوا عليه سجلا من ماء، او قال: ذنوبا من ماء".
Abu Hurairah reported: A bedouin entered themosque while the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم was sitting. He offered two rak'ahs of prayer, according to the version of Ibn Abdah. He then said: O Allah, have mercy on me and on Muhammad and do not have mercy on anyone along with us. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: You have narrowed down (a thing) that was broader. After a short while he passed a water in the corner of the mosque. The people rushed towards him. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم prevented them and said: You have been sent to facilitate and not create difficulties. Pour a bucket of water upon it.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
وانظر مسند حميدي (944 وسنده صحيح)
Show diacritics
Hadith Number: 381
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جرير يعني ابن حازم، قال: سمعت عبد الملك يعني ابن عمير يحدث، عن عبد الله بن معقل بن مقرن، قال: صلى اعرابي مع النبي صلى الله عليه وسلم، بهذه القصة، قال فيه: وقال: يعني النبي صلى الله عليه وسلم، خذوا ما بال عليه من التراب فالقوه واهريقوا على مكانه ماء، قال ابو داود: وهو مرسل، ابن معقل لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated Abdullah ibn Maqil ibn Muqarrin: A bedouin prayed with the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . He then narrated the tradition (No 0380) about urinating of that bedouin. This version adds: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Remove the earth where he urinated and throw it away and pour water upon the place. Abu Dawud said: This is a mursal tradition (i. e. the narrator quotes the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم directly, although he did not see him). Ibn Maqil did not see the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم .


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
السند مرسل وللحديث شواهد ضعيفة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 27