صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
- باب نكاح المتعة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم أباح لهم في المتعة ثلاثة أيام يوم الفتح بعد نهيه عنها يوم خيبر ثم نهى عنها مرة ثانية
Chapter: Mut‘ah – Clarifying that the Prophet (peace be upon him) allowed mut‘ah for three days at the conquest, then forbade it again
Hadith Number: 4146
اخبرنا ابن سلم ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن الزهري ، عن الربيع بن سبرة الجهني ، عن ابيه ، انه قال: " اذن لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، في المتعة عام الفتح، فانطلقت انا، ورجل آخر إلى امراة شابة كانها بكرة عيطاء، لنستمتع بها فجلسنا بين يديها، وعليه برد وعلي برد، فكلمناها ومهرناها بردينا، وكنت اشب منه، وكان برده اجود من بردي، فجعلت تنظر إلي مرة، وإلى برده مرة، ثم اختارتني، فنكحتها فاقمت معها ثلاثا، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنها ففارقتها" .
Rabi’ bin Sabrah al-Juhani narrates from his father: The Prophet Muhammad (peace be upon him) permitted us to contract temporary marriage (Nikah Mut’ah) in the year of the conquest of Makkah. I and another man went to a young woman who seemed to be a virgin. We wanted to contract Mut’ah with her. We sat before her. My companion had a cloak on his body, and I also had a cloak on mine. We talked with the woman and discussed the dowry, saying that we would give her cloaks. I was younger than my companion, but his cloak was finer than mine. The woman would look at me once and at his cloak once. Then the woman chose me, so I married her. I stayed with her for three days. Then the Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade (Nikah Mut’ah), so I separated from the woman.
تخریج الحدیث: